1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Descărcat de pe
YTS.MX

2
00:00:06,172 --> 00:00:08,199
Fenomenul ar putea implica un anumit tip

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Site-ul oficial de filme YIFY:
YTS.MX

4
00:00:08,200 --> 00:00:11,919
de activitate pe care unii ar putea
spune constituie un diferit

5
00:00:11,920 --> 00:00:13,113
forma de viata.

6
00:00:26,010 --> 00:00:30,111
Acesta ar fi unul dintre cele mai strânse secrete

7
00:00:30,112 --> 00:00:31,869
în întregul guvern al Statelor Unite,

8
00:00:31,870 --> 00:00:34,233
dacă nu cel mai strâns secret.

9
00:00:35,520 --> 00:00:38,470
Când oamenii spun că guvernul
nu pot păstra secrete,

10
00:00:39,420 --> 00:00:42,939
Eu și colegii mei știm multe secrete

11
00:00:42,940 --> 00:00:46,533
care au fost păstrate de zeci de ani și pot fi păstrate.

12
00:00:49,230 --> 00:00:50,739
Azi stau aici

13
00:00:50,740 --> 00:00:53,823
pentru că poporul american este mințit.

14
00:00:55,980 --> 00:00:59,139
Singurul mod în care capacul va fi suflat de pe asta.

15
00:00:59,140 --> 00:01:00,851
Primim un comandant șef cu curaj

16
00:01:00,852 --> 00:01:03,813
pentru a scoate doar capacul de pe ea.

17
00:01:05,040 --> 00:01:07,059
Acum există aproape 400 de rapoarte

18
00:01:07,060 --> 00:01:09,691
din cadrele militare ale
posibile întâlniri cu OZN,

19
00:01:09,692 --> 00:01:10,529
și ei spun că au...

20
00:01:10,530 --> 00:01:14,319
În 2017, Congresul a început să învețe

21
00:01:14,320 --> 00:01:16,772
aproximativ o jumătate de secol plus mușamalism

22
00:01:16,773 --> 00:01:21,080
a unui program ultrasecret care se ocupă de OZN-uri,

23
00:01:21,081 --> 00:01:26,161
denumit acum neidentificat
fenomene anormale sau UAP.

24
00:01:29,490 --> 00:01:32,949
În 2022, primul
au avut loc audieri ale Congresului

25
00:01:32,950 --> 00:01:35,709
pe acest subiect în peste 50 de ani.

26
00:01:35,710 --> 00:01:36,849
Referitor la persoane neidentificate...

27
00:01:36,850 --> 00:01:39,620
Confirmarea fenomenului este reală.

28
00:01:39,621 --> 00:01:42,086
Instrumentele raportează că era ceva acolo.

29
00:01:42,087 --> 00:01:45,519
Există caracteristici de zbor
sau gestionarea semnăturilor

30
00:01:45,520 --> 00:01:47,559
pe care nu le putem explica.

31
00:01:47,560 --> 00:01:50,169
Ceea ce a început a fost un efort rar bipartizan

32
00:01:50,170 --> 00:01:51,939
să sape și mai adânc.

33
00:01:51,940 --> 00:01:53,499
Voi sunteți cei care investighează.

34
00:01:53,500 --> 00:01:55,218
Adică, cine altcineva o face?

35
00:01:55,219 --> 00:01:57,039
Cu cât Congresul a retras mai mult

36
00:01:57,040 --> 00:02:00,759
pe firele emergente, cel
mai mult au început să se desprindă.

37
00:02:00,760 --> 00:02:02,469
Tu vorbesti asa ca ma gandesc.

38
00:02:02,470 --> 00:02:04,179
Du-te în spațiu, mergi undeva,

39
00:02:04,180 --> 00:02:05,749
coboară în câteva secunde,

40
00:02:05,750 --> 00:02:07,801
fă ce vrea și pleacă

41
00:02:07,802 --> 00:02:10,329
și nu putem face nimic în privința asta.

42
00:02:10,330 --> 00:02:13,299
Fără un sistem de propulsie evident.

43
00:02:13,300 --> 00:02:16,727
Fără aripi, fără energie IR care iese din vehicul.

44
00:02:16,728 --> 00:02:19,809
Și mai uluitoare a fost descoperirea

45
00:02:19,810 --> 00:02:23,156
a unui presupus program bugetar negru însărcinat

46
00:02:23,157 --> 00:02:27,527
cu recuperarea ambarcaţiunilor de origine extraterestră.

47
00:02:27,528 --> 00:02:29,349
Juri solemn

48
00:02:29,350 --> 00:02:31,329
sau afirmă că mărturia pe care urmează să o...

49
00:02:31,330 --> 00:02:32,260
Domnule Grusch, în sfârșit, credeți

50
00:02:32,261 --> 00:02:34,773
că guvernul nostru este în posesia UAP-uri?

51
00:02:35,970 --> 00:02:38,919
Absolut, pe baza
intervievarea a peste 40 de martori

52
00:02:38,920 --> 00:02:39,873
peste patru ani.

53
00:02:41,040 --> 00:02:42,849
Avem
corpurile piloților

54
00:02:42,850 --> 00:02:44,259
cine a pilotat această ambarcațiune?

55
00:02:44,260 --> 00:02:47,529
Biologicele au venit cu unele
a acestor recuperări. Da.

56
00:02:47,530 --> 00:02:50,713
Erau, cred, biologie umane sau non-umane?

57
00:02:50,714 --> 00:02:53,301
Non-uman și asta a fost evaluarea oamenilor

58
00:02:53,302 --> 00:02:55,269
cu cunoștințe directe despre programul cu care am vorbit

59
00:02:55,270 --> 00:02:57,350
care sunt încă în program.

60
00:02:59,040 --> 00:03:02,530
Aș merge la închisoare să spun lucruri pe care le știu

61
00:03:03,390 --> 00:03:05,744
la care am fost expus în program.

62
00:03:14,250 --> 00:03:16,299
Ați întâlnit vreodată pe cineva care pretinde

63
00:03:16,300 --> 00:03:20,049
să fi pus mâna pe sau să fi fost în interiorul unuia

64
00:03:20,050 --> 00:03:23,373
din aceste presupuse meșteșuguri aflate în posesia noastră?

65
00:03:24,480 --> 00:03:26,253
Nu pot răspunde la asta.

66
00:03:31,590 --> 00:03:34,299
Bună, sunt regizorul și producătorul James Fox.

67
00:03:34,300 --> 00:03:36,759
Tocmai am ajuns la Washington DC

68
00:03:36,760 --> 00:03:41,409
care este în prezent epicentrul
a unui efort fără precedent

69
00:03:41,410 --> 00:03:45,339
a forţa pe a guvernului
mână în sfârşit dezvăluire

70
00:03:45,340 --> 00:03:48,003
ceea ce știu cu adevărat despre fenomenul UIP.

71
00:03:50,730 --> 00:03:53,079
Prima data, nationala
arhivele vor aduna înregistrări.

72
00:03:53,080 --> 00:03:53,912
Dar cetăţeanul revizuieşte...

73
00:03:53,913 --> 00:03:57,189
În 2023, Senat
Liderul majorității, Chuck Schumer

74
00:03:57,190 --> 00:04:01,809
și senatorul Mike Rounds
a propus cel mai ambițios UAP

75
00:04:01,810 --> 00:04:05,242
proiectul de lege de divulgare în istoria Americii.

76
00:04:05,243 --> 00:04:08,979
Aceasta este o victorie majoră pentru
transparența guvernamentală cu privire la UAP

77
00:04:08,980 --> 00:04:10,552
și ne oferă o bază puternică

78
00:04:10,553 --> 00:04:12,786
pentru mai multe acțiuni în viitor

79
00:04:12,787 --> 00:04:16,002
Și o cerință ca măsură de transparență

80
00:04:16,003 --> 00:04:20,104
pentru ca guvernul să obțină
orice material UAP recuperat

81
00:04:20,105 --> 00:04:22,406
sau resturi biologice

82
00:04:22,407 --> 00:04:26,979
care ar fi putut fi furnizat
entități private în trecut

83
00:04:26,980 --> 00:04:31,902
și prin urmare ascuns de Congres
și poporul american.

84
00:04:31,903 --> 00:04:36,983
Și aici aveți într-un congres propriu-zis,

85
00:04:37,590 --> 00:04:39,903
în acest caz, document senatorial,

86
00:04:42,180 --> 00:04:46,749
sintagma NHI care înseamnă inteligență non-umană

87
00:04:46,750 --> 00:04:48,611
mentionat de peste 20 de ori

88
00:04:48,612 --> 00:04:53,043
într-un document propriu-zis al Congresului.

89
00:05:02,430 --> 00:05:04,959
Numele meu este Leslie Kean și
Sunt reporter de investigație

90
00:05:04,960 --> 00:05:06,489
și am fost unul dintre cei trei jurnaliști

91
00:05:06,490 --> 00:05:08,794
care a spart povestea în decembrie 2017

92
00:05:08,795 --> 00:05:11,169
despre Departamentul Apărării

93
00:05:11,170 --> 00:05:13,779
program secret care studiază OZN-urile.

94
00:05:13,780 --> 00:05:16,269
Și acea poveste a fost un fel de catalizator

95
00:05:16,270 --> 00:05:18,309
pentru multe lucruri care s-au întâmplat de atunci.

96
00:05:18,310 --> 00:05:20,069
Te apropii atât de ceva.

97
00:05:20,070 --> 00:05:22,299
Ca detalii ale expuse

98
00:05:22,300 --> 00:05:24,986
Programul Departamentului Apărării a ieșit la iveală

99
00:05:24,987 --> 00:05:28,737
la fel şi dovezile şi
martori militari suplimentari.

100
00:05:28,738 --> 00:05:31,930
Ceea ce a urmat a fost un bipartizan
efortul Congresului

101
00:05:31,931 --> 00:05:33,279
pentru a afla

102
00:05:33,280 --> 00:05:37,779
ceea ce agenţiile de informaţii
știa cu adevărat despre UAP.

103
00:05:37,780 --> 00:05:39,489
Acum ei știu că asta este real, nu?

104
00:05:39,490 --> 00:05:41,589
Pentru că Pentagonul l-a studiat

105
00:05:41,590 --> 00:05:44,709
și am avut tot acest material grozav în povestea noastră

106
00:05:44,710 --> 00:05:47,546
iar membrii Congresului au început să pună întrebări.

107
00:05:47,547 --> 00:05:50,109
De fapt, comisiile Congresului

108
00:05:50,110 --> 00:05:54,819
a inițiat briefing-uri cu
martori cu ușile închise,

109
00:05:54,820 --> 00:05:58,659
Briefing-uri clasificate de către membrii programului,

110
00:05:58,660 --> 00:06:02,011
de unii dintre piloţi care
văzuse de fapt obiectele

111
00:06:02,012 --> 00:06:06,819
și asta i-a făcut să realizeze noi
trebuie să fac ceva în privința asta.

112
00:06:06,820 --> 00:06:08,949
Nu cred că este unanimă între...

113
00:06:08,950 --> 00:06:11,499
A dezvăluit și povestea New York Times

114
00:06:11,500 --> 00:06:16,580
videoclipuri militare oficiale ale
UAP s-a scurs de la Pentagon.

115
00:06:16,890 --> 00:06:20,019
Videoclipul Gimbal și FLIR.

116
00:06:20,020 --> 00:06:23,049
Și îmi amintesc că presa înnebunea.

117
00:06:23,050 --> 00:06:24,069
Obiectele văzute

118
00:06:24,070 --> 00:06:27,789
în diferitele clipuri sunt
fenomene aeriene neidentificate.

119
00:06:27,790 --> 00:06:29,949
Nu știm ce este asta și este aici.

120
00:06:29,950 --> 00:06:31,643
De atunci, programul a fost oprit

121
00:06:31,644 --> 00:06:34,212
dar era condus de un oficial al serviciilor de informații militare

122
00:06:34,213 --> 00:06:36,459
care a spus CNN.

123
00:06:36,460 --> 00:06:37,415
Există dovezi foarte convingătoare

124
00:06:37,416 --> 00:06:40,116
ca sa nu fim singuri.

125
00:06:40,117 --> 00:06:42,849
Deci nu neapărat extraterestre,

126
00:06:42,850 --> 00:06:44,829
dar nu o excluzi.

127
00:06:44,830 --> 00:06:48,879
Poveștile care s-au spart prima dată
în 2017 despre existenţă

128
00:06:48,880 --> 00:06:51,062
a unui efort de cercetare OZN al Pentagonului

129
00:06:51,063 --> 00:06:54,970
despre niște observări foarte interesante

130
00:06:54,971 --> 00:06:57,843
că ei chiar nu puteau explica.

131
00:06:59,053 --> 00:07:00,726
Barajul s-a rupt.

132
00:07:00,727 --> 00:07:02,499
Marina SUA a recunoscut în sfârșit

133
00:07:02,500 --> 00:07:04,599
că videoclipurile care par să arate OZN-uri zburând

134
00:07:04,600 --> 00:07:06,579
prin aer sunt reale.

135
00:07:06,580 --> 00:07:08,739
Aeronava avea suprafețe de control zero,

136
00:07:08,740 --> 00:07:11,259
nu avea niciun mijloc de propulsie pe care să le putem detecta.

137
00:07:11,260 --> 00:07:12,429
Eram patru

138
00:07:12,430 --> 00:07:14,229
în avioane urmărind literalmente chestia asta

139
00:07:14,230 --> 00:07:15,819
timp de aproximativ cinci minute.

140
00:07:15,820 --> 00:07:17,435
Rapoartele OZN au fost investigate mai întâi

141
00:07:17,436 --> 00:07:19,982
printr-un program secret de 22 de milioane de dolari.

142
00:07:19,983 --> 00:07:23,109
Știți dacă aveau capacități

143
00:07:23,110 --> 00:07:25,809
pentru a crea astfel de obiecte zburătoare?

144
00:07:25,810 --> 00:07:27,519
Noi nu credem.

145
00:07:27,520 --> 00:07:31,144
Pentagonul recunoaște acum
e ceva acolo.

146
00:07:31,145 --> 00:07:31,977
Este povestea

147
00:07:31,978 --> 00:07:34,749
a recunoașterii cu râvnă de către guvernul SUA

148
00:07:34,750 --> 00:07:37,064
a fenomenelor aeriene neidentificate

149
00:07:37,065 --> 00:07:40,629
iar Senatul SUA vrea să știe ce este.

150
00:07:40,630 --> 00:07:42,510
Poate are un răspuns foarte simplu.

151
00:07:44,490 --> 00:07:45,340
Poate că nu.

152
00:07:48,810 --> 00:07:51,309
Pilotul de luptă al Marinei Ryan Graves era

153
00:07:51,310 --> 00:07:53,709
de serviciu în timpul unui număr de observări,

154
00:07:53,710 --> 00:07:58,060
inclusiv o aproape coliziune
cu un UAP în august 2015.

155
00:08:02,100 --> 00:08:05,499
Domnul Graves a fost invitat să
Washington DC pentru briefinguri

156
00:08:05,500 --> 00:08:08,559
înaintea membrilor Senatului
Comitetul de Servicii Armate

157
00:08:08,560 --> 00:08:11,733
și Comitetul Selectat al Senatului pentru Informații.

158
00:08:13,230 --> 00:08:16,149
Departamentul Superior al Apărării
oficialii stăteau

159
00:08:16,150 --> 00:08:20,019
la capătul opus al
masa în timpul briefing-urilor.

160
00:08:20,020 --> 00:08:21,989
Probabil că erau opt sau nouă stele, știi,

161
00:08:21,990 --> 00:08:23,169
pe partea aia a mesei,

162
00:08:23,170 --> 00:08:25,600
Navy Intelligence și mai larg cred că DIA.

163
00:08:25,601 --> 00:08:28,029
Partea DOD nu a fost capabilă să ofere o mulțime de răspunsuri

164
00:08:28,030 --> 00:08:29,559
de partea Congresului,

165
00:08:29,560 --> 00:08:31,539
dar nu a fost un „Nu știu
știm” sau „Nu știm”.

166
00:08:31,540 --> 00:08:32,709
Era: „Este prea clasificat

167
00:08:32,710 --> 00:08:34,299
despre care să vorbim în acest mediu.”

168
00:08:34,300 --> 00:08:36,488
Și așa părea să existe o barieră foarte clară acolo

169
00:08:36,489 --> 00:08:39,197
că Congresul avea chiar dificultăți

170
00:08:39,198 --> 00:08:40,329
deplasându-te cu adevărat.

171
00:08:40,330 --> 00:08:41,769
Pentru că dacă nu știi ce e acolo, e greu

172
00:08:41,770 --> 00:08:44,139
pentru a pune întrebări bune despre informații, nu?

173
00:08:44,140 --> 00:08:44,972
Și așa părea

174
00:08:44,973 --> 00:08:47,523
să fie puțin dificil să treacă acea barieră.

175
00:08:48,750 --> 00:08:50,559
Numele meu este Kirk McConnell.

176
00:08:50,560 --> 00:08:54,273
Cred că acesta este primul
timp în care am fost vreodată în fața camerei.

177
00:08:55,489 --> 00:08:58,449
M-am pensionat recent din serviciul guvernamental

178
00:08:58,450 --> 00:09:02,317
după 37 de ani de lucru ca membru al personalului

179
00:09:02,318 --> 00:09:05,313
pentru diferite comitete din Congres.

180
00:09:06,210 --> 00:09:08,199
Înarmat cu autorizații de nivel înalt,

181
00:09:08,200 --> 00:09:12,367
domnul McConnell cercetă
UAP-uri din 2017 până în 2024.

182
00:09:14,238 --> 00:09:18,969
A participat la mai multe clasificate
ședințe de informare între senatori

183
00:09:18,970 --> 00:09:22,617
și numeroase surse guvernamentale și contractante.

184
00:09:22,618 --> 00:09:24,969
Acești persoane din interior și datele lor

185
00:09:24,970 --> 00:09:29,482
oferi extraordinar
confirmarea fenomenului.

186
00:09:29,483 --> 00:09:32,559
Aceste evenimente nu au fost doar însoțite

187
00:09:32,560 --> 00:09:34,719
prin observație vizuală,

188
00:09:34,720 --> 00:09:38,899
dar prin senzori, unele dintre cele mai bune sisteme de detectare

189
00:09:38,900 --> 00:09:40,929
acei bani pot cumpăra.

190
00:09:40,930 --> 00:09:42,849
radar de avertizare timpurie și supraveghere,

191
00:09:42,850 --> 00:09:44,799
acesta este vârful de linie pentru Marinei,

192
00:09:44,800 --> 00:09:46,243
sistemul radar Aegis.

193
00:09:46,244 --> 00:09:50,679
Vedem aceste obiecte
coboară din ceea ce a apărut

194
00:09:50,680 --> 00:09:53,109
a fi de la altitudini spațiale

195
00:09:53,110 --> 00:09:56,919
și tocmai coborând și cu o viteză mare

196
00:09:56,920 --> 00:09:59,685
și doar oprindu-se, știi, în aer

197
00:09:59,686 --> 00:10:01,807
și apoi zburând în jur.

198
00:10:01,808 --> 00:10:05,368
Și apoi, după un timp, pur și simplu ar fi făcut-o

199
00:10:05,369 --> 00:10:07,263
du-te înapoi din nou.

200
00:10:08,310 --> 00:10:11,919
Deci asta a fost ceva cu adevărat
diferit, destul de radical.

201
00:10:11,920 --> 00:10:14,673
Ce naiba vedeau oamenii ăștia?

202
00:10:16,170 --> 00:10:17,861
Congresanţii şi
reprezentanţii aleşi

203
00:10:17,862 --> 00:10:20,709
iar oficialii pensionari aveau să iasă și ei

204
00:10:20,710 --> 00:10:21,699
și faceți aceste afirmații

205
00:10:21,700 --> 00:10:23,949
și tind să meargă din ce în ce mai departe de fiecare dată.

206
00:10:23,950 --> 00:10:26,229
Cât de îngrijorați ar trebui să fim de briefing

207
00:10:26,230 --> 00:10:27,759
pe care le-ai primit pe OZN-uri?

208
00:10:27,760 --> 00:10:28,929
Da, nu o să intru în niciuna

209
00:10:28,930 --> 00:10:29,762
a conținutului briefing-ului.

210
00:10:29,763 --> 00:10:31,689
A fost un briefing clasificat.

211
00:10:31,690 --> 00:10:34,899
Unul dintre cele mai importante lucruri pe care le-aș lua
au este că armata

212
00:10:34,900 --> 00:10:37,329
iar alții iau această problemă în serios,

213
00:10:37,330 --> 00:10:38,229
care cred eu

214
00:10:38,230 --> 00:10:41,259
în generațiile anterioare poate să nu fi fost cazul.

215
00:10:41,260 --> 00:10:43,058
Senatorii au fost șocați.

216
00:10:43,059 --> 00:10:45,669
Crezuseră, așa cum fac majoritatea americanilor,

217
00:10:45,670 --> 00:10:46,929
că acesta este doar un mit

218
00:10:46,930 --> 00:10:49,029
și au devenit conștienți că
fie că e vorba de ruşi

219
00:10:49,030 --> 00:10:50,469
sau chinezi sau extraterestri

220
00:10:50,470 --> 00:10:53,379
sau altceva, asta este foarte real.

221
00:10:53,380 --> 00:10:56,003
Se întâmplă și trebuie să ajungem la fund.

222
00:10:57,240 --> 00:10:59,469
Răspunzând la cereri lungi de decenii

223
00:10:59,470 --> 00:11:03,318
de intimidare și semnarea forțată a NDA,

224
00:11:03,319 --> 00:11:08,289
Congresul a trecut bipartizan
legislația privind protecția martorilor.

225
00:11:08,290 --> 00:11:10,209
Ceea ce am clarificat cu privire la această lege este

226
00:11:10,210 --> 00:11:12,939
că nu poate exista stigmatizare
asociate cu raportarea

227
00:11:12,940 --> 00:11:15,039
iar această raportare este acum obligatorie

228
00:11:15,040 --> 00:11:16,599
și că dacă există represalii,

229
00:11:16,600 --> 00:11:18,548
că asta va fi urmărit penal.

230
00:11:18,549 --> 00:11:22,010
Amploarea activității este atât de prolifică

231
00:11:22,011 --> 00:11:25,599
că la o bază aeriană militară,
postau postere

232
00:11:25,600 --> 00:11:28,149
în jurul bazei avertizând piloţii

233
00:11:28,150 --> 00:11:30,144
a potenţialului de coliziuni în aer

234
00:11:30,145 --> 00:11:34,854
în spațiu de operare militar restrâns.

235
00:11:34,855 --> 00:11:38,709
Marina, de exemplu, cred că a fost în 2018,

236
00:11:38,710 --> 00:11:42,849
a emis noi linii directoare piloților pentru a raporta UAP

237
00:11:42,850 --> 00:11:44,466
și a creat un proces pentru asta.

238
00:11:44,467 --> 00:11:47,289
Și cred că ceea ce am văzut
în ultimii doi ani,

239
00:11:47,290 --> 00:11:48,909
a fost destul de dur

240
00:11:48,910 --> 00:11:51,765
în ceea ce privește legislația scrisă de Congres

241
00:11:51,766 --> 00:11:55,654
cerând în mod deosebit Pentagonului,

242
00:11:55,655 --> 00:11:58,917
agențiile de informații
nu doar să înființezi un birou,

243
00:11:58,918 --> 00:12:03,879
dar obligându-i să sape
pânzele de păianjen dacă vrei,

244
00:12:03,880 --> 00:12:05,519
si priveste in trecut

245
00:12:05,520 --> 00:12:08,589
și încercați să determinați dacă există programe secrete

246
00:12:08,590 --> 00:12:11,043
care poate a dezvăluit mai multe despre fenomen.

247
00:12:13,680 --> 00:12:14,949
The process began

248
00:12:14,950 --> 00:12:20,030
a Pentagonului cu frânare
eliberând bucăți de informații.

249
00:12:20,815 --> 00:12:23,970
Congresul ne-a cerut
întocmește un raport care a evaluat

250
00:12:23,971 --> 00:12:26,739
ceea ce am văzut ca amenințare în esență

251
00:12:26,740 --> 00:12:28,833
din fenomenul aerian neidentificat.

252
00:12:31,156 --> 00:12:32,349
A fost lansată o evaluare preliminară

253
00:12:32,350 --> 00:12:34,972
în vara anului 2021.

254
00:12:34,973 --> 00:12:37,849
UAP reprezintă obiecte fizice

255
00:12:37,850 --> 00:12:41,439
care au fost înregistrate
prin mai mulți senzori

256
00:12:41,440 --> 00:12:46,388
inclusiv radar, infraroșu,
electro-optice, căutători de arme,

257
00:12:46,389 --> 00:12:48,393
și observarea vizuală.

258
00:12:49,251 --> 00:12:54,251
O mână de UAP au demonstrat
o tehnologie avansata,

259
00:12:54,450 --> 00:12:57,489
rămânând staționar în vântul de sus,

260
00:12:57,490 --> 00:12:59,979
cu capacitatea de a se deplasa împotriva vântului

261
00:12:59,980 --> 00:13:02,922
și să manevreze brusc cu viteză considerabilă

262
00:13:02,923 --> 00:13:05,823
fără mijloace de propulsie vizibile.

263
00:13:06,720 --> 00:13:08,259
Și ceea ce a atras cu adevărat atenția

264
00:13:08,260 --> 00:13:11,829
al Congresului a fost admiterea
de la piloții militari

265
00:13:11,830 --> 00:13:14,493
de aproape incidente cu UAP.

266
00:13:18,690 --> 00:13:20,919
Și principalele probleme pe care Congresul

267
00:13:20,920 --> 00:13:23,349
iar alţii au fost îngrijoraţi
despre sunt practic siguranța

268
00:13:23,350 --> 00:13:25,779
de preocupări de zbor și
probleme de contraspionaj.

269
00:13:25,780 --> 00:13:27,609
Dar, desigur, există întotdeauna întrebarea

270
00:13:27,610 --> 00:13:30,670
de mai este ceva care
pur și simplu nu înțelegem

271
00:13:30,671 --> 00:13:33,570
care ar putea veni extraterestre.

272
00:13:41,007 --> 00:13:42,567
Mi-a devenit destul de clar

273
00:13:42,568 --> 00:13:44,049
că aici a fost o poveste adevărată.

274
00:13:44,050 --> 00:13:45,729
Atâta timp cât Congresul continuă să insiste,

275
00:13:45,730 --> 00:13:47,769
și cred că o vor face, nu sunt sigur

276
00:13:47,770 --> 00:13:49,613
cum vor scăpa de asta.

277
00:13:58,080 --> 00:13:59,979
Cu mai bine de 50 de ani în urmă,

278
00:13:59,980 --> 00:14:03,363
guvernul SUA a încheiat proiectul Blue Book,

279
00:14:04,650 --> 00:14:05,799
un efort de catalogare

280
00:14:05,800 --> 00:14:09,039
și înțelegeți observarea obiectelor din aer

281
00:14:09,040 --> 00:14:12,039
asta nu ar putea fi explicat altfel.

282
00:14:12,040 --> 00:14:13,869
Ultima dată când Congresul a avut o audiere

283
00:14:13,870 --> 00:14:16,629
pe UAP-uri a fost acum o jumătate de secol.

284
00:14:16,630 --> 00:14:19,256
Sper sa nu fie nevoie
Încă 50 de ani pentru Congres

285
00:14:19,257 --> 00:14:22,539
a ţine altul pentru că
transparența este extrem de necesară.

286
00:14:22,540 --> 00:14:25,179
Nu am ascuns nimic.

287
00:14:25,180 --> 00:14:26,837
În 2017, am învățat pentru prima dată

288
00:14:26,838 --> 00:14:28,959
pe care Departamentul Apărării a avut în liniște

289
00:14:28,960 --> 00:14:31,719
a repornit o urmărire similară a organizației

290
00:14:31,720 --> 00:14:36,420
ceea ce numim acum neidentificat
fenomene aeriene sau UAP-uri.

291
00:14:39,060 --> 00:14:43,179
UAP-urile sunt inexplicabile, este adevărat, dar sunt reale.

292
00:14:43,180 --> 00:14:44,769
Ele trebuie investigate

293
00:14:44,770 --> 00:14:47,919
și orice amenințări pe care le prezintă trebuie să fie atenuate.

294
00:14:47,920 --> 00:14:50,799
Pentagonul
a trimis doi ofițeri de nivel înalt,

295
00:14:50,800 --> 00:14:54,459
director adjunct al Serviciului de Informații Navy, Scott Bray,

296
00:14:54,460 --> 00:14:57,969
și subsecretarul Apărării, Ronald Moultrie,

297
00:14:57,970 --> 00:15:00,121
la un congres mult mai bine informat

298
00:15:00,122 --> 00:15:04,269
decât inteligența anterioară
oficialii cu care se confruntaseră în trecut.

299
00:15:04,270 --> 00:15:05,373
Există ceva acolo măsurabil

300
00:15:05,374 --> 00:15:08,259
prin mai multe instrumente și totuși pare să se miște

301
00:15:08,260 --> 00:15:09,980
în direcţii care sunt inconsecvente

302
00:15:09,981 --> 00:15:13,803
cu ceea ce știm despre fizică
sau știința în sens mai larg.

303
00:15:14,730 --> 00:15:18,399
Avem un exemplu de an
obiect care nu poate fi explicat

304
00:15:18,400 --> 00:15:21,279
ca fiind făcută de om sau natural?

305
00:15:21,280 --> 00:15:23,772
Exemplul pe care l-as spune eu

306
00:15:23,773 --> 00:15:25,749
asta e inca nerezolvata,

307
00:15:25,750 --> 00:15:27,789
că cred că toată lumea
înțelege destul de bine este

308
00:15:27,790 --> 00:15:31,173
Incident din 2004 de la Nimitz.

309
00:15:32,970 --> 00:15:35,769
La 200 de mile de coasta San Diego.

310
00:15:35,770 --> 00:15:38,859
USS Nimitz Carrier Strike Group

311
00:15:38,860 --> 00:15:42,748
a întâlnit o necunoscută
obiect descris ca un tic tac

312
00:15:42,749 --> 00:15:44,739
care au zburat inele pe la două

313
00:15:44,740 --> 00:15:47,739
dintre cei mai buni luptători din prima linie ai Marinei.

314
00:15:47,740 --> 00:15:49,179
Capacitatea de a pluti deasupra apei

315
00:15:49,180 --> 00:15:52,149
și apoi începe o verticală
urcă practic de la zero în sus

316
00:15:52,150 --> 00:15:53,795
spre aproximativ 12.000 de picioare

317
00:15:53,796 --> 00:15:56,139
și apoi accelerează în mai puțin de două secunde

318
00:15:56,140 --> 00:15:59,433
și a dispărea este ceva
Nu văzusem niciodată în viața mea.

319
00:16:02,040 --> 00:16:05,387
Suntem conștienți de vreun adversar străin capabil?

320
00:16:05,388 --> 00:16:06,870
a obiectelor în mișcare

321
00:16:06,871 --> 00:16:09,873
fără niciun mijloc de propulsie vizibil?

322
00:16:14,010 --> 00:16:15,639
Fără mijloace perceptibile de propulsie,

323
00:16:15,640 --> 00:16:18,999
Aș spune că nu suntem conștienți de vreun adversar

324
00:16:19,000 --> 00:16:20,079
care poate muta un obiect

325
00:16:20,080 --> 00:16:22,160
fără mijloace de propulsie vizibile.

326
00:16:23,340 --> 00:16:25,454
Fost deputat
secretar adjunct al apărării,

327
00:16:25,455 --> 00:16:29,199
Christopher Mellon, a fost una dintre figurile cheie

328
00:16:29,200 --> 00:16:31,563
care a făcut public cazul Nimitz.

329
00:16:33,480 --> 00:16:36,549
El și alți câțiva persoane din interior au găsit o portiță

330
00:16:36,550 --> 00:16:40,329
în clasificarea care
i-a permis să scoată casetele

331
00:16:40,330 --> 00:16:41,499
a Pentagonului

332
00:16:41,500 --> 00:16:45,159
și pe prima pagină a New York Times.

333
00:16:45,160 --> 00:16:47,769
Când am contactat prima dată
Comitetul pentru servicii armate,

334
00:16:47,770 --> 00:16:50,866
sau la scurt timp după aceea, am spus
unuia dintre angajații de acolo,

335
00:16:50,867 --> 00:16:51,840
„De ce nu iei bustenii de pe punte

336
00:16:51,841 --> 00:16:56,921
pentru Nimitz din noiembrie 2004?"

337
00:16:57,105 --> 00:17:00,034
Așa că a mers la Biroul de Cercetare al Congresului

338
00:17:00,035 --> 00:17:04,713
și le-a însărcinat să meargă la
arhive și obțineți jurnalele de pe punte.

339
00:17:06,540 --> 00:17:09,069
Ghici ce? Ei lipsesc.

340
00:17:09,070 --> 00:17:11,686
Pentru acea fereastră limitată de timp.

341
00:17:11,687 --> 00:17:14,895
Înregistrările înainte de acolo, înregistrările de după acolo,

342
00:17:14,896 --> 00:17:17,439
dar puntea înregistrează pentru incidentul Nimitz

343
00:17:17,440 --> 00:17:19,320
pentru acea perioadă de timp lipsesc.

344
00:17:25,200 --> 00:17:28,089
Domnilor, nu este dincolo de tărâmul posibilităților

345
00:17:28,090 --> 00:17:30,663
că există o explorare care vine aici

346
00:17:30,664 --> 00:17:33,789
și asta stă la baza multor rapoarte pe care le primiți.

347
00:17:33,790 --> 00:17:35,589
Cred că domnul LaHood întreba despre

348
00:17:35,590 --> 00:17:38,379
că oamenii cred că trebuie
fii viata extraterestra

349
00:17:38,380 --> 00:17:41,079
și nu este deloc dincolo de palid

350
00:17:41,080 --> 00:17:43,263
că aici ar fi o vizită.

351
00:17:45,480 --> 00:17:49,329
Nu au existat ciocniri
între orice bun al SUA

352
00:17:49,330 --> 00:17:51,753
într-unul dintre aceste UAP-uri, corect?

353
00:17:52,590 --> 00:17:53,469
Nu am avut o coliziune.

354
00:17:53,470 --> 00:17:55,600
Totuși, am avut cel puțin 11 rateuri.

355
00:17:57,420 --> 00:18:00,003
Nu a mai fost o audiere din 1968

356
00:18:00,004 --> 00:18:04,209
și aici avem o audiere, știi,

357
00:18:04,210 --> 00:18:07,239
unde acum câțiva ani,
nici nu am recunoscut

358
00:18:07,240 --> 00:18:09,630
că aceste lucruri erau reale înainte de 2017.

359
00:18:09,631 --> 00:18:13,989
Doar asta pentru mine a fost atât de incredibil
că aproape că nu-mi păsa

360
00:18:13,990 --> 00:18:15,339
ce s-a întâmplat în timpul audierii.

361
00:18:15,340 --> 00:18:17,589
Doar faptul că se întâmpla

362
00:18:17,590 --> 00:18:19,179
și că aș putea fi prezent pentru asta,

363
00:18:19,180 --> 00:18:20,769
am simțit ca, știi,

364
00:18:20,770 --> 00:18:23,199
după toată munca pe care am făcut-o la asta atâția ani,

365
00:18:23,200 --> 00:18:24,542
a fost cu adevărat plină de satisfacții pentru mine.

366
00:18:24,543 --> 00:18:27,739
A însemnat foarte mult să fiu doar în acea cameră.

367
00:18:27,740 --> 00:18:29,439
De asemenea, a fost raportat

368
00:18:29,440 --> 00:18:32,529
că au existat UAP
observat interacționând cu

369
00:18:32,530 --> 00:18:34,419
și survolarea unor instalații militare sensibile

370
00:18:34,420 --> 00:18:35,904
găzduind forțele noastre nucleare strategice.

371
00:18:35,905 --> 00:18:37,855
Un astfel de incident ar fi avut loc

372
00:18:37,856 --> 00:18:39,879
la baza forțelor aeriene Malmstrom

373
00:18:39,880 --> 00:18:42,969
în care 10 din nuclearele noastre
ICBM-urile au fost făcute inoperabile.

374
00:18:42,970 --> 00:18:45,699
Ceea ce m-a mișcat cu adevărat
au fost câteva dintre declarații

375
00:18:45,700 --> 00:18:47,300
pe care a făcut-o congresmanul.

376
00:18:47,301 --> 00:18:49,872
Și felul de întrebări
au întrebat au fost atât de investigatori

377
00:18:49,873 --> 00:18:53,523
și Andre Carson era așa
elocvent în introducerea sa

378
00:18:53,524 --> 00:18:54,999
și Adam Schiff, știi,

379
00:18:55,000 --> 00:18:58,146
și păreau să fie într-adevăr
intelege importanta

380
00:18:58,147 --> 00:18:59,717
a acestei probleme

381
00:18:59,718 --> 00:19:02,589
și iată că ei afirmau că lumii.

382
00:19:02,590 --> 00:19:04,119
Voi sunteți cei care investighează.

383
00:19:04,120 --> 00:19:05,709
Adică, cine altcineva o face?

384
00:19:05,710 --> 00:19:06,999
Dacă s-a adus ceva oficial

385
00:19:07,000 --> 00:19:08,207
în atenția noastră, ne-am uita la el.

386
00:19:08,208 --> 00:19:09,842
Îți aduc atenția.

387
00:19:09,843 --> 00:19:11,289
Acesta este destul de oficial.

388
00:19:11,290 --> 00:19:13,149
Sigur. Deci ne vom întoarce
și aruncați o privire la el.

389
00:19:13,150 --> 00:19:16,325
Dar, în general, există o figură cu autoritate

390
00:19:16,326 --> 00:19:18,399
care spune că a avut loc un incident.

391
00:19:18,400 --> 00:19:19,839
Am dori să te uiți la asta.

392
00:19:19,840 --> 00:19:20,859
Pentru cât valorează, te-aș dori

393
00:19:20,860 --> 00:19:21,816
să se uite în ea

394
00:19:21,817 --> 00:19:23,559
iar dacă dintr-un alt motiv l-ai putea respinge

395
00:19:23,560 --> 00:19:26,559
și spuneți că acest lucru nu merită să irosești resurse.

396
00:19:26,560 --> 00:19:28,209
domnule Krishnamoorthi.

397
00:19:28,210 --> 00:19:32,769
Prima întrebare este dacă am dat peste vreo epavă

398
00:19:32,770 --> 00:19:35,950
de orice fel de obiect

399
00:19:35,951 --> 00:19:39,543
care a fost examinat acum de tine?

400
00:19:40,650 --> 00:19:42,399
Grupul operativ UAP nu are nicio epavă

401
00:19:42,400 --> 00:19:44,438
asta nu este explicabil,

402
00:19:44,439 --> 00:19:47,269
asta nu este in concordanta cu
fiind de origine terestră.

403
00:19:49,436 --> 00:19:51,339
Și apoi, în sfârșit, ești la curent cu un document

404
00:19:51,340 --> 00:19:53,259
care a apărut în jurul anului 2019

405
00:19:53,260 --> 00:19:57,003
numit uneori Amiralul
Notă Wilson sau Notă EW Note?

406
00:19:59,409 --> 00:20:00,161
nu sunt.

407
00:20:00,162 --> 00:20:00,994
Nu sunteţi.

408
00:20:00,995 --> 00:20:01,827
Eu personal nu sunt conștient de asta.

409
00:20:01,828 --> 00:20:02,982
Bine.

410
00:20:02,983 --> 00:20:04,179
Nota scursă

411
00:20:04,180 --> 00:20:06,352
dezvăluie o presupusă întâlnire secretă

412
00:20:06,353 --> 00:20:10,059
cu fostul director al
Agenția de Informații pentru Apărare,

413
00:20:10,060 --> 00:20:12,498
viceamiralul Thomas R. Wilson,

414
00:20:12,499 --> 00:20:17,579
un astrofizician și aerospațial
inginer, dr. Eric Davis

415
00:20:17,970 --> 00:20:22,353
despre un program ultrasecret de recuperare a erorilor UAP.

416
00:20:24,180 --> 00:20:26,188
Potrivit memoriului, întâlnirea a avut loc

417
00:20:26,189 --> 00:20:27,759
în parcarea din spate

418
00:20:27,760 --> 00:20:31,569
de resortisant al Statelor Unite
contractantul de apărare implicat

419
00:20:31,570 --> 00:20:35,133
cu unii dintre cei ai guvernului
cele mai sensibile tehnologii.

420
00:20:37,080 --> 00:20:39,489
Viceamiralul Wilson a prefațat întâlnirea

421
00:20:39,490 --> 00:20:41,133
cu următorul avertisment,

422
00:20:41,977 --> 00:20:45,099
„Dacă îmi scapi încrederea, voi nega că te-am cunoscut,

423
00:20:45,100 --> 00:20:46,839
nega tot ce s-a spus,

424
00:20:46,840 --> 00:20:50,409
nu mă voi întâlni cu alte persoane fără autorizații.

425
00:20:50,410 --> 00:20:51,639
Prea riscant.

426
00:20:51,640 --> 00:20:54,129
Nu am mai văzut așa ceva program

427
00:20:54,130 --> 00:20:56,313
în comunitatea programelor negre.

428
00:20:58,920 --> 00:21:00,699
Un program de inginerie inversă.

429
00:21:00,700 --> 00:21:03,365
Ceva recuperat cu ani în urmă în trecut.

430
00:21:03,366 --> 00:21:08,163
S-au numit ceasul
comitet sau paznici de poartă.

431
00:21:09,000 --> 00:21:11,834
Un grup izolat care își folosește propriile facilități

432
00:21:11,835 --> 00:21:16,915
și personalul eliberat, aproximativ 400 până la 800 de muncitori.

433
00:21:17,361 --> 00:21:21,266
Fără nume la Casa Albă, fără președinte,

434
00:21:21,267 --> 00:21:26,347
fara oameni din Congres,
fără angajați ai Congresului.

435
00:21:26,595 --> 00:21:31,595
Aveau un meșteșug, un intact
ambarcațiunile despre care credeau că pot zbura.

436
00:21:33,735 --> 00:21:37,649
Managerul de program a spus că
nu știa de unde era.

437
00:21:37,650 --> 00:21:39,816
Au avut câteva idei despre asta.

438
00:21:39,817 --> 00:21:43,833
Era o tehnologie care nu era de pe acest pământ,

439
00:21:44,984 --> 00:21:49,227
„nu făcut de om, nu de mâini umane”.

440
00:21:53,940 --> 00:21:55,719
Deci nu ești conștient de asta?

441
00:21:55,720 --> 00:21:56,959
Nu știu, domnule congresman.

442
00:21:56,960 --> 00:21:58,172
În cele 10 secunde rămase,

443
00:21:58,173 --> 00:22:00,729
Bănuiesc că l-aș întreba pe dl.
Consimțământul unanim al președintelui

444
00:22:00,730 --> 00:22:02,769
pentru a introduce nota respectivă în înregistrare.

445
00:22:02,770 --> 00:22:03,819
Fără obiecții.

446
00:22:03,820 --> 00:22:05,633
Mulțumesc, domnule președinte. Apreciază.

447
00:22:06,801 --> 00:22:08,143
Memora lui Wilson a fost adusă în discuție

448
00:22:08,144 --> 00:22:10,089
în audierile Congresului.

449
00:22:10,090 --> 00:22:14,529
Crezi că are vreo legitimitate acea notă?

450
00:22:14,530 --> 00:22:19,293
Este un domeniu despre care nu simt că pot comenta.

451
00:22:21,600 --> 00:22:23,199
Deci oricum, presupun că ești...

452
00:22:23,200 --> 00:22:25,388
Fizician doctorat la Stanford,

453
00:22:25,389 --> 00:22:27,605
Dr. Hal Puthoff a fost implicat

454
00:22:27,606 --> 00:22:31,749
în programe foarte clasificate pentru DOD

455
00:22:31,750 --> 00:22:33,865
și comunități de informații.

456
00:22:33,866 --> 00:22:37,419
Dr. Puthoff era senior
consilier și antreprenor

457
00:22:37,420 --> 00:22:39,483
la o serie de programe UAP

458
00:22:39,484 --> 00:22:42,333
pentru Agenția de Informații pentru Apărare.

459
00:22:43,290 --> 00:22:46,406
Presupusele sale cercetări în
este menționată recuperarea accidentului

460
00:22:46,407 --> 00:22:49,749
în nota lui Wilson Davis citită recent

461
00:22:49,750 --> 00:22:51,453
în dosarul Congresului.

462
00:22:53,301 --> 00:22:55,269
Adică, am semnat jurământ de securitate,

463
00:22:55,270 --> 00:22:59,040
știi, TS, SCI, GAMMA, HCS,

464
00:23:01,080 --> 00:23:05,075
Mă refer la o serie întreagă de lucruri
de, ei bine, dacă ai acces

465
00:23:05,076 --> 00:23:06,923
la aceste informații și aceste informații

466
00:23:06,924 --> 00:23:09,973
și aceste informații și aceste informații,

467
00:23:09,974 --> 00:23:13,299
nu o vei dezvălui publicului.

468
00:23:13,300 --> 00:23:15,729
Și dacă o faci, vei merge la închisoare.

469
00:23:15,730 --> 00:23:17,769
Semnează bucata de hârtie, bine?

470
00:23:17,770 --> 00:23:19,479
Semnează bucata de hârtie.

471
00:23:19,480 --> 00:23:24,560
Așadar, până când există o declarație în sus

472
00:23:24,895 --> 00:23:29,154
asta scurtează cumva asta, oh, cu siguranță,

473
00:23:29,155 --> 00:23:33,314
Aș merge la închisoare să spun lucruri pe care le știu

474
00:23:33,315 --> 00:23:36,513
la care am fost expus în program.

475
00:23:39,570 --> 00:23:41,049
Adică, Davis, știi,

476
00:23:41,050 --> 00:23:43,077
asta face parte din memoriul Wilson Davis.

477
00:23:43,078 --> 00:23:47,072
Adică, desigur că Davis este
consilierul meu științific principal

478
00:23:47,073 --> 00:23:51,489
de câteva decenii, așa că îl cunosc bine

479
00:23:51,490 --> 00:23:56,570
și dacă ar spune că s-a întâmplat,

480
00:23:58,251 --> 00:24:00,819
atunci aș fi dispus să recunosc că s-a întâmplat.

481
00:24:00,820 --> 00:24:02,977
Dar în acest moment,

482
00:24:02,978 --> 00:24:07,293
aia este un domeniu în care nu merită să sapi.

483
00:24:09,995 --> 00:24:11,769
L-am ajuns din urmă pe bărbat

484
00:24:11,770 --> 00:24:14,618
care a organizat primul
audierea Congresului privind UAP

485
00:24:14,619 --> 00:24:16,839
peste 50 de ani.

486
00:24:16,840 --> 00:24:19,382
Reprezentant, Andre Carson.

487
00:24:19,383 --> 00:24:22,149
Senatorul Reed a fost citat în 2019

488
00:24:22,150 --> 00:24:23,626
în revista New Yorker.

489
00:24:23,627 --> 00:24:26,649
„Mi s-a spus de zeci de ani că Lockheed are unele

490
00:24:26,650 --> 00:24:29,049
din aceste materiale recuperate

491
00:24:29,050 --> 00:24:32,709
și am încercat să obțin, după cum îmi amintesc, o aprobare clasificată

492
00:24:32,710 --> 00:24:35,582
de Pentagon ca să mă duc să mă uit la chestii.

493
00:24:35,583 --> 00:24:37,509
Nu ar fi aprobat asta.

494
00:24:37,510 --> 00:24:39,279
Nu știu care sunt toate numerele,

495
00:24:39,280 --> 00:24:41,499
ce fel de clasificare a fost,

496
00:24:41,500 --> 00:24:42,789
dar nu mi-au dat asta.

497
00:24:42,790 --> 00:24:44,062
„Nu mi-au dat autorizație”.

498
00:24:44,063 --> 00:24:46,899
Ați auzit vreo informație credibilă

499
00:24:46,900 --> 00:24:49,388
sau orice ar putea dovedi

500
00:24:49,389 --> 00:24:52,329
că avem hardware sau corpuri?

501
00:24:52,330 --> 00:24:53,619
Știu că este o comandă grea

502
00:24:53,620 --> 00:24:55,066
și nu încerc să te pun pe loc,

503
00:24:55,067 --> 00:24:58,131
dar asta e atât de semnificativ dacă este cazul.

504
00:24:58,132 --> 00:25:00,423
Ce auzi, domnule congresman?

505
00:25:03,060 --> 00:25:06,159
Ei bine, evident datorită muncii mele la audiere

506
00:25:06,160 --> 00:25:07,689
și jurământul pe care l-am depus, știi,

507
00:25:07,690 --> 00:25:10,023
Nu voi vorbi despre tehnologie

508
00:25:10,024 --> 00:25:14,043
pentru că ar putea face compromisuri
securitatea noastră națională.

509
00:25:15,539 --> 00:25:18,129
Cred că este important să
recunoaște-ne victoriile.

510
00:25:18,130 --> 00:25:19,269
Cu doar câțiva ani în urmă,

511
00:25:19,270 --> 00:25:21,706
dacă ați adus UAP-urile altor membri ai Congresului,

512
00:25:21,707 --> 00:25:24,969
există șansa de a fi de râs.

513
00:25:24,970 --> 00:25:27,789
Știi, acum vedem declarații publice

514
00:25:27,790 --> 00:25:30,159
de la Pentagonul Casei Albe și nu numai,

515
00:25:30,160 --> 00:25:31,552
și sunt multe pe care nu le știm.

516
00:25:31,553 --> 00:25:33,332
Înțeleg că poate fi frustrant,

517
00:25:33,333 --> 00:25:38,413
dar vrem să-i încurajăm pe oameni, să vă felicităm

518
00:25:38,640 --> 00:25:41,709
să continui să împing pentru mai mult
informații și mai multe răspunsuri.

519
00:25:41,710 --> 00:25:45,183
Deci avem multă muncă de făcut pentru a elimina stigmatizarea.

520
00:25:46,530 --> 00:25:48,789
Un lucru l-am învățat, știi, ca reporter

521
00:25:48,790 --> 00:25:50,487
de peste 20 de ani în Washington este

522
00:25:50,488 --> 00:25:54,159
dacă Congresul învață, noi
o va invata si in cele din urma

523
00:25:54,160 --> 00:25:56,949
pentru că Congresul este cel mai prost la păstrarea secretelor.

524
00:25:56,950 --> 00:26:00,396
Deci va fi interesant de văzut
cum se desfășoară acest proces,

525
00:26:00,397 --> 00:26:02,406
dar știi, e presiunea

526
00:26:02,407 --> 00:26:05,019
și cred că Pentagonul, CIA,

527
00:26:05,020 --> 00:26:07,550
alte agenții vor trebui să răspundă la e-mail.

528
00:26:13,080 --> 00:26:14,679
La sfârșitul anului 2022,

529
00:26:14,680 --> 00:26:16,553
Președintele Biden a semnat o lege

530
00:26:16,554 --> 00:26:21,634
care a stabilit un mandat pentru
noi proceduri de raportare UAP.

531
00:26:23,460 --> 00:26:26,380
În cadrul Legii de apărare națională pentru 2023

532
00:26:26,381 --> 00:26:30,880
este o secțiune care descrie noul UAP
proceduri de raportare referitoare la

533
00:26:30,881 --> 00:26:33,909
la materialele recuperate.

534
00:26:33,910 --> 00:26:37,209
Un lucru anume care mi-a sărit cu adevărat,

535
00:26:37,210 --> 00:26:39,639
orice activitate sau program de către un departament

536
00:26:39,640 --> 00:26:41,439
sau agenție a guvernului federal

537
00:26:41,440 --> 00:26:44,705
sau un antreprenor al unui astfel de
departament sau agenție aferentă

538
00:26:44,706 --> 00:26:48,064
la fenomene anormale neidentificate inclusiv

539
00:26:48,065 --> 00:26:53,145
cu privire la material
recuperare, analiza materialului,

540
00:26:54,120 --> 00:26:57,249
inginerie inversă, cercetare și dezvoltare,

541
00:26:57,250 --> 00:26:59,769
detectarea și urmărirea etc.

542
00:26:59,770 --> 00:27:01,389
Este un limbaj destul de incredibil.

543
00:27:01,390 --> 00:27:03,699
Nici măcar nu trebuie să citesc printre rânduri acolo.

544
00:27:03,700 --> 00:27:04,539
Este uimitor.

545
00:27:04,540 --> 00:27:06,643
Ceea ce spun ei este că tot

546
00:27:06,644 --> 00:27:10,899
din aceste legende despre Roswell.

547
00:27:10,900 --> 00:27:12,459
Forțele Aeriene ale Armatei au anunțat

548
00:27:12,460 --> 00:27:14,439
că a fost găsit un disc zburător

549
00:27:14,440 --> 00:27:16,569
iar acum se află în posesia armatei.

550
00:27:16,570 --> 00:27:20,019
Discul a aterizat la o fermă din Corona, New Mexico.

551
00:27:20,020 --> 00:27:22,869
Nu era nimic de pe acest pământ...

552
00:27:22,870 --> 00:27:25,629
Considerăm că este suficient de credibil.

553
00:27:25,630 --> 00:27:28,710
Acum avem destule motive
cred că s-ar putea să se fi întâmplat.

554
00:27:29,730 --> 00:27:31,030
Adică este incredibil

555
00:27:32,340 --> 00:27:34,029
și cred că va duce la realizarea

556
00:27:34,030 --> 00:27:35,160
că nu suntem singuri,

557
00:27:36,000 --> 00:27:39,903
dar poate că nu suntem încă pregătiți public pentru asta.

558
00:27:42,180 --> 00:27:45,883
Echipa noastră acceptă
străzile din Washington DC.

559
00:27:45,884 --> 00:27:48,339
Cred că dacă OZN-urile ar fi reale, nu aș vrea să știu.

560
00:27:48,340 --> 00:27:51,099
S-ar putea să-mi dea mai multă anxietate.

561
00:27:51,100 --> 00:27:53,019
Așa că cred că aș fi foarte, foarte interesat

562
00:27:53,020 --> 00:27:54,819
sa stiu daca mai este cineva acolo.

563
00:27:54,820 --> 00:27:56,169
Chiar dacă este înfricoșător.

564
00:27:56,170 --> 00:27:57,306
Chiar dacă e înfricoșător, e mai bine...

565
00:27:57,307 --> 00:27:59,229
Există o modalitate corectă de a comunica asta

566
00:27:59,230 --> 00:28:00,399
publicului totuși.

567
00:28:00,400 --> 00:28:02,688
Trebuie să existe un mesaj unificat de ambele părți

568
00:28:02,689 --> 00:28:04,869
a ceea ce s-ar putea întâmpla

569
00:28:04,870 --> 00:28:07,198
dar cred doar că oamenii
trebuie să existe un consens.

570
00:28:07,199 --> 00:28:08,223
- Da.
- Da.

571
00:28:10,710 --> 00:28:13,299
Nu există nicio modalitate de a dezvălui încet așa ceva

572
00:28:13,300 --> 00:28:14,132
dar cred că ar trebui doar să se vorbească despre asta,

573
00:28:14,133 --> 00:28:17,829
ca și cum se vorbește despre orice, ca despre sport.

574
00:28:17,830 --> 00:28:19,569
Transparența este întotdeauna un lucru bun

575
00:28:19,570 --> 00:28:21,249
deci cred că e ceva la care îmi pasă.

576
00:28:21,250 --> 00:28:23,409
Nu ar dori să provoace o isterie în masă.

577
00:28:23,410 --> 00:28:25,592
Cum suntem în siguranță? Cum
se întâmplă lucrurile?

578
00:28:25,593 --> 00:28:27,219
Cred că, în calitate de cetățeni,

579
00:28:27,220 --> 00:28:30,123
suntem cetățeni ai acestui pământ, nu doar ai acestei țări.

580
00:28:30,124 --> 00:28:32,067
Și ca atare, am avea un drept

581
00:28:32,068 --> 00:28:34,539
să știi ce este dincolo de acest pământ.

582
00:28:34,540 --> 00:28:36,549
Cum ne-ar spune? Prin știri sau?

583
00:28:36,550 --> 00:28:38,207
Ascundeți-vă copiii, ascundeți-vă soțiile, ascundeți-vă.

584
00:28:41,247 --> 00:28:43,299
- Vin.
- Ei vin să te ia.

585
00:28:43,300 --> 00:28:46,310
ma simt ca...

586
00:28:59,670 --> 00:29:00,729
Există și alte date?

587
00:29:00,730 --> 00:29:01,839
Există și alte date senzoriale?

588
00:29:01,840 --> 00:29:05,709
Există și alte fotografii
date, casetă video, filmări FLIR,

589
00:29:05,710 --> 00:29:09,549
lucruri pe care le-ai văzut și care nu au ieșit?

590
00:29:09,550 --> 00:29:12,333
Oh, există mult mai multe date care nu au ieșit.

591
00:29:13,606 --> 00:29:15,288
- Precum ce?
- De care sunt conștient și...

592
00:29:15,289 --> 00:29:17,428
De care știi sau pe care l-ai văzut?

593
00:29:17,429 --> 00:29:21,813
Ei bine, că am văzut,
la care am lucrat. Da.

594
00:29:24,360 --> 00:29:25,539
Ai putea să vorbești despre asta?

595
00:29:25,540 --> 00:29:26,453
Nu.

596
00:29:31,410 --> 00:29:32,279
Toți martorii

597
00:29:32,280 --> 00:29:34,882
în acest film au fost verificate în ceea ce privește veridicitatea

598
00:29:34,883 --> 00:29:38,338
a posturilor lor guvernamentale sau de contractant.

599
00:29:38,339 --> 00:29:41,349
Unii apar anonim în timp ce își fac drumul

600
00:29:41,350 --> 00:29:44,374
prin Congres
Programul de protecție a avertizorilor

601
00:29:44,375 --> 00:29:47,343
recent stabilit de Congres.

602
00:29:50,070 --> 00:29:52,389
Ele reprezintă doar o mică parte

603
00:29:52,390 --> 00:29:55,034
de avertizori legitimi UAP care doresc

604
00:29:55,035 --> 00:29:57,663
a depune mărturie sub jurământ.

605
00:29:59,898 --> 00:30:01,907
Azi stau aici

606
00:30:01,908 --> 00:30:05,749
pentru că poporul american este mințit

607
00:30:05,750 --> 00:30:08,963
și cred că e timpul să smulgem bandaid

608
00:30:08,964 --> 00:30:11,379
și mergeți la transparență deplină

609
00:30:11,380 --> 00:30:13,205
pentru că cred în poporul american,

610
00:30:13,206 --> 00:30:15,699
și, sincer, oamenii lumii

611
00:30:15,700 --> 00:30:18,123
în acest moment au dreptul de a ști.

612
00:30:19,530 --> 00:30:21,421
Deci guvernul și-a făcut un deserviciu

613
00:30:21,422 --> 00:30:26,198
indiferent de motiv, pentru că
în ochii multor oameni-

614
00:30:26,199 --> 00:30:27,369
Ne-au mințit

615
00:30:27,370 --> 00:30:28,583
de vreo 75 de ani.
- Acest subiect anume este

616
00:30:28,584 --> 00:30:31,449
unde guvernul chiar a început să ne mintă.

617
00:30:31,450 --> 00:30:35,229
Bună, numele meu este Lenval Logan.
Toată lumea îmi spune Logan.

618
00:30:35,230 --> 00:30:37,432
Sunt un analist pensionar al forțelor aeriene

619
00:30:37,433 --> 00:30:40,599
care a început ca un B-52
șef de echipaj și cu pregătire transversală.

620
00:30:40,600 --> 00:30:43,911
Am avut ocazia să sprijin grupul operativ UAP

621
00:30:43,912 --> 00:30:47,139
și sunt aici să vorbesc despre

622
00:30:47,140 --> 00:30:50,223
ce pot la un neclasificat
nivel pentru a împărtăși ceea ce știu.

623
00:30:51,240 --> 00:30:52,629
Oamenii încep să iasă.

624
00:30:52,630 --> 00:30:55,569
Știi, Congresul este
spunând: „Vino, mărturisește”.

625
00:30:55,570 --> 00:30:56,799
Eu sunt Sarah Gamm.

626
00:30:56,800 --> 00:30:59,350
Am fost cercetător
pentru Departamentul Apărării

627
00:30:59,351 --> 00:31:02,769
și în anii mei ca om de știință, am fost capabil

628
00:31:02,770 --> 00:31:05,499
a investiga şi a cerceta clasificat

629
00:31:05,500 --> 00:31:07,630
și rapoarte neclasificate ale UAP-urilor.

630
00:31:08,610 --> 00:31:09,992
De ce acum?

631
00:31:09,993 --> 00:31:11,890
Simt că este momentul

632
00:31:13,350 --> 00:31:16,059
unde am văzut interesul pentru Congres.

633
00:31:16,060 --> 00:31:17,919
Deci nu ești conștient de asta?

634
00:31:17,920 --> 00:31:20,707
Am văzut interesul pentru programele OZN

635
00:31:20,708 --> 00:31:22,839
și pur și simplu a fost foarte adversar.

636
00:31:22,840 --> 00:31:24,219
Înțeleg faptul că tehnologia,

637
00:31:24,220 --> 00:31:25,509
dacă ai putea separa asta

638
00:31:25,510 --> 00:31:27,039
și numiți asta securitate națională

639
00:31:27,040 --> 00:31:28,941
că tehnologiile la care lucrează

640
00:31:28,942 --> 00:31:31,906
care are vreun motiv să rămână clasificat,

641
00:31:31,907 --> 00:31:35,049
dar revelaţia că
există altă viață acolo,

642
00:31:35,050 --> 00:31:37,302
ar trebui să fie ceva pentru toată lumea.

643
00:31:37,303 --> 00:31:42,383
A făcut ceea ce vezi te-a convins că DOD

644
00:31:42,704 --> 00:31:46,599
sau agențiile de informații
au date mult mai convingătoare

645
00:31:46,600 --> 00:31:48,730
decât ceea ce știe publicul larg?

646
00:31:59,970 --> 00:32:03,669
Da, există mult mai multe date acolo.

647
00:32:03,670 --> 00:32:05,199
Aș spune o fracțiune din ea

648
00:32:05,200 --> 00:32:09,399
ceea ce am putut să văd este ceva inexplicabil

649
00:32:09,400 --> 00:32:11,349
ca fizica care este dincolo de tărâmul nostru.

650
00:32:11,350 --> 00:32:13,989
Nu este un avion, nu este paralaxa camerei,

651
00:32:13,990 --> 00:32:16,509
nu este gunoi pe cer, nu este un balon.

652
00:32:16,510 --> 00:32:19,599
Este ceva ce nu știm ce este.

653
00:32:19,600 --> 00:32:21,489
Este un adevărat UAP.

654
00:32:21,490 --> 00:32:23,476
Liderul majorității din Senat, Harry Reid mi-a spus:

655
00:32:23,477 --> 00:32:26,349
„Ceea ce a fost lansat este
doar vârful aisbergului”.

656
00:32:26,350 --> 00:32:27,579
Cum răspunzi la asta?

657
00:32:27,580 --> 00:32:30,749
Pentru că l-am susținut pe
grup de lucru și tot.

658
00:32:30,750 --> 00:32:32,643
Sunt mai multe date acolo.

659
00:32:34,512 --> 00:32:37,059
Mai multe date acolo sau acolo?

660
00:32:37,060 --> 00:32:39,939
Bine, mai multe date în spatele ușilor închise.

661
00:32:39,940 --> 00:32:42,163
Sunt o sută
la sută spunând că am dovezi

662
00:32:42,164 --> 00:32:45,128
și l-am văzut despre meșteșugurile care performează

663
00:32:45,129 --> 00:32:48,789
cu caracteristici anormale,

664
00:32:48,790 --> 00:32:53,139
complet tăcut, capabil să
manevra la viteze aleatorii,

665
00:32:53,140 --> 00:32:55,960
oprește-te pe un ban, hover, decolează din nou.

666
00:32:55,961 --> 00:32:59,049
Intrați și ieșiți din apă.

667
00:32:59,050 --> 00:33:03,969
Da, avem vânt susținut de 31 de noduri, partea de sus,

668
00:33:03,970 --> 00:33:05,352
rafale de 40.

669
00:33:05,353 --> 00:33:07,186
Ce a fost acel strop?

670
00:33:07,187 --> 00:33:09,151
Marcați intervalul de rulment.

671
00:33:09,152 --> 00:33:13,029
Ce facem
asta ar putea face?

672
00:33:13,030 --> 00:33:14,317
P1, Controlul nu știe ce tip

673
00:33:14,318 --> 00:33:15,809
de aeronave este fie.

674
00:33:15,810 --> 00:33:17,979
Este cu adevărat, cu adevărat uimitor

675
00:33:17,980 --> 00:33:23,060
când pot să mă uit la un reportaj sau un videoclip, fotografii

676
00:33:24,177 --> 00:33:26,943
și să știi că nu e de aici.

677
00:33:28,470 --> 00:33:30,879
Numărul de e-mailuri pe care le-am primit singur

678
00:33:30,880 --> 00:33:33,819
în ultimele două luni de la
alți oameni de știință spun:

679
00:33:33,820 --> 00:33:35,450
cum ajut?

680
00:33:35,451 --> 00:33:36,849
Fizicienii...

681
00:33:36,850 --> 00:33:40,164
Dr. Garry Nolan
este un imunolog american,

682
00:33:40,165 --> 00:33:44,259
inventator academic și antreprenor de afaceri

683
00:33:44,260 --> 00:33:48,363
cu propriul său laborator la Stanford
Facultatea Universitară de Medicină.

684
00:33:49,740 --> 00:33:52,809
Dr. Nolan a lucrat la un presupus exotic

685
00:33:52,810 --> 00:33:55,599
sau meta materiale în asociere

686
00:33:55,600 --> 00:33:59,109
cu membri ai inteligenței
și comunități de apărare

687
00:33:59,110 --> 00:34:02,163
din cazurile UAP din întreaga lume.

688
00:34:03,150 --> 00:34:04,809
Știi lucruri

689
00:34:04,810 --> 00:34:06,361
că dacă le-ai dezvăluit chiar aici

690
00:34:06,362 --> 00:34:09,279
la cameră, ți-ar pune probleme?

691
00:34:09,280 --> 00:34:10,193
Da.

692
00:34:11,321 --> 00:34:13,533
Este frustrant să știi aceste lucruri?

693
00:34:15,390 --> 00:34:20,109
Da si deci nu stiu nicaieri

694
00:34:20,110 --> 00:34:24,435
ceea ce cred că fac unii oameni
știu și oamenii pe care îi cunosc știu.

695
00:34:24,436 --> 00:34:29,516
Și deci nu este ceea ce știu eu, ci ceea ce fac ei.

696
00:34:30,563 --> 00:34:31,689
Și cred că acesta este motivul

697
00:34:31,690 --> 00:34:34,659
de ce vezi acest efort concertat

698
00:34:34,660 --> 00:34:36,562
de la indivizi din cadrul guvernului

699
00:34:36,563 --> 00:34:38,869
care spun, este suficient,

700
00:34:38,870 --> 00:34:41,253
este timpul să scoți aceste informații.

701
00:34:42,810 --> 00:34:44,462
Sunt o sută
la sută spunând că am dovezi

702
00:34:44,463 --> 00:34:45,672
si am vazut.

703
00:34:45,673 --> 00:34:49,059
Sunt lucruri despre secretele adăpostite pe SIPR,

704
00:34:49,060 --> 00:34:51,743
chestii la niveluri de top secret găzduite pe JWICS.

705
00:34:52,980 --> 00:34:57,819
Pe aceste sisteme, există
fișiere imagine de foarte înaltă calitate

706
00:34:57,820 --> 00:35:00,862
arătând UAP-uri care fac călătorii transmedii,

707
00:35:00,863 --> 00:35:03,213
și intrarea în atmosferă, etc.

708
00:35:05,069 --> 00:35:07,489
Știința nu poate explica aceste lucruri,

709
00:35:07,490 --> 00:35:10,419
dar nu poți explica
bazat pe un videoclip tremurător de pe iPhone

710
00:35:10,420 --> 00:35:12,519
pe care cineva l-a luat în camping.

711
00:35:12,520 --> 00:35:14,679
E frustrant când aud

712
00:35:14,680 --> 00:35:17,469
comunitatea științifică principală

713
00:35:17,470 --> 00:35:20,539
la toate talk-show-urile care critică lipsa

714
00:35:20,540 --> 00:35:23,799
de date mai convingătoare când știu că există.

715
00:35:23,800 --> 00:35:27,399
Mi se pare extraterestrii care ne-au vizitat,

716
00:35:27,400 --> 00:35:32,109
s-ar manifesta mai mult
convingător decât video neclar.

717
00:35:32,110 --> 00:35:34,359
Și apoi sunt toate aceste scuze diferite

718
00:35:34,360 --> 00:35:36,042
de ce nu este lansat.

719
00:35:36,043 --> 00:35:38,979
Înțeleg asta și sunt sigur că unele dintre ele sunt relevante.

720
00:35:38,980 --> 00:35:41,979
Cu toate acestea, problema mai mare este

721
00:35:41,980 --> 00:35:45,669
au confirmare definitivă
că aceste meșteșuguri sunt reale

722
00:35:45,670 --> 00:35:47,126
și nu știu de unde naiba vin.

723
00:35:47,127 --> 00:35:48,693
Scuză-mi franceza.

724
00:35:49,810 --> 00:35:52,689
Bine, asta e. Știu că așa este.

725
00:35:52,690 --> 00:35:55,389
Sunt suficiente dovezi
acolo care cere un verdict

726
00:35:55,390 --> 00:35:58,509
care spune că da, se întâmplă ceva.

727
00:35:58,510 --> 00:36:01,795
Există suficiente dovezi de spus
că ăștia sunt oameni din lume?

728
00:36:01,796 --> 00:36:05,007
Unii dintre noi ar spune da, unii dintre noi ar spune nu.

729
00:36:05,008 --> 00:36:10,088
Dar în colaborare, cu
oameni potriviți care lucrează împreună,

730
00:36:10,290 --> 00:36:11,289
Cred că am putea veni

731
00:36:11,290 --> 00:36:13,720
cu un răspuns definitiv și răspunsul este da.

732
00:36:34,830 --> 00:36:35,949
Numele lui este Gary McKinnon.

733
00:36:35,950 --> 00:36:37,269
Are 46 de ani.

734
00:36:37,270 --> 00:36:40,089
A spart computerele NASA, ale Armatei SUA,

735
00:36:40,090 --> 00:36:42,939
Marina, Forțele Aeriene, - Și a spart în unele

736
00:36:42,940 --> 00:36:46,779
dintre cele mai secrete rețele de computere militare americane.

737
00:36:46,780 --> 00:36:49,340
97 de computere militare americane și NASA.

738
00:36:49,341 --> 00:36:51,279
Dar el susține că doar căuta

739
00:36:51,280 --> 00:36:54,429
pentru dovezi secrete ale
obiecte zburătoare neidentificate.

740
00:36:54,430 --> 00:36:56,859
Snooping pentru OZN-uri a pregătit Gary McKinnon.

741
00:36:56,860 --> 00:36:57,729
spun americanii

742
00:36:57,730 --> 00:36:59,619
McKinnon este un terorist cibernetic

743
00:36:59,620 --> 00:37:02,439
care a provocat aproape jumătate a
daune în valoare de milioane de lire sterline

744
00:37:02,440 --> 00:37:04,479
la calculatoarele militare.

745
00:37:04,480 --> 00:37:05,529
Trăiește în studiourile noastre din New York

746
00:37:05,530 --> 00:37:07,929
iar oficialii americani nu sunt deloc încântați de asta.

747
00:37:07,930 --> 00:37:09,309
Deloc.

748
00:37:09,310 --> 00:37:11,769
S-a împiedicat de imagini din satelit needitate ale,

749
00:37:11,770 --> 00:37:14,769
după cum a spus el, obiecte zburătoare din această lume.

750
00:37:14,770 --> 00:37:16,329
În 2002, a fost pus sub acuzare

751
00:37:16,330 --> 00:37:19,359
cu cel mai mare hack militar american din univers.

752
00:37:19,360 --> 00:37:21,459
Ce a găsit în calea dovezilor OZN?

753
00:37:21,460 --> 00:37:23,138
Ei bine, el spune că a petrecut un an căutând

754
00:37:23,139 --> 00:37:25,239
prin aceste sisteme informatice

755
00:37:25,240 --> 00:37:28,629
și a găsit, spune el, dovadă fotografică

756
00:37:28,630 --> 00:37:30,835
de nave spațiale extraterestre și numele

757
00:37:30,836 --> 00:37:35,679
și rândurile de ceva el
numiți ofițeri neterestre.

758
00:37:35,680 --> 00:37:38,703
În acest moment, el nu ne-a împărtășit aceste nume.

759
00:37:43,680 --> 00:37:45,309
Dacă extrădarea va continua.

760
00:37:45,310 --> 00:37:48,423
Gary riscă 60 de ani într-o închisoare americană.

761
00:37:51,120 --> 00:37:53,139
Echipa l-a ajuns din urmă pe Gary McKinnon

762
00:37:53,140 --> 00:37:55,053
în mediul rural englezesc.

763
00:37:55,950 --> 00:37:58,599
Câți oameni au vrut să știe ce ai văzut?

764
00:37:58,600 --> 00:37:59,513
Doamne.

765
00:38:00,521 --> 00:38:04,383
Ziare, companii de film, scriitori de carte,

766
00:38:05,372 --> 00:38:08,559
și posturi de televiziune.

767
00:38:08,560 --> 00:38:11,109
Da, am pierdut numărătoarea.

768
00:38:11,110 --> 00:38:13,006
Doamne, „Tu ești Gary McKinnon”.

769
00:38:13,007 --> 00:38:14,007
— Da.

770
00:38:15,787 --> 00:38:17,637
"Ce ai văzut? Este adevărat?" Da.

771
00:38:20,883 --> 00:38:24,579
Ei vor foarte mult să-l aducă înapoi aici

772
00:38:24,580 --> 00:38:26,409
pentru a face față justiției americane.

773
00:38:26,410 --> 00:38:27,909
Un oficial aici, la Ministerul de Interne

774
00:38:27,910 --> 00:38:29,289
mi-a spus noile dovezi rămase

775
00:38:29,290 --> 00:38:31,149
Theresa May, secretarul de interne

776
00:38:31,150 --> 00:38:34,149
cu puțină opțiune decât extrădarea lui McKinnon.

777
00:38:34,150 --> 00:38:36,129
Până în 2008 eram atât de jos

778
00:38:36,130 --> 00:38:38,229
pentru că am mers pentru proces după proces

779
00:38:38,230 --> 00:38:41,339
și controlul judiciar și pierderea de fiecare dată.

780
00:38:41,340 --> 00:38:44,259
Și până la urmă m-am gândit, uite, o să,

781
00:38:44,260 --> 00:38:45,969
Am avut o discuție bună cu mine,

782
00:38:45,970 --> 00:38:48,249
O să-mi petrec fie restul vieții

783
00:38:48,250 --> 00:38:50,319
până voi muri într-o închisoare străină.

784
00:38:50,320 --> 00:38:52,360
Așa că am decis să-mi iau viața

785
00:38:54,812 --> 00:38:58,593
pentru că am crezut că nu sunt
dandu-mi viata in inchisoare asa ca.

786
00:39:03,030 --> 00:39:04,359
Gary McKinnon piratase

787
00:39:04,360 --> 00:39:06,909
într-un număr de rețele militare,

788
00:39:06,910 --> 00:39:10,599
dar a fost printr-o subrețea de la Centrul Spațial Johnson

789
00:39:10,600 --> 00:39:11,973
că s-a lovit de murdărie de plată.

790
00:39:13,230 --> 00:39:16,059
Am fost la dial up, 56K dial up

791
00:39:16,060 --> 00:39:19,389
și mi-a luat cinci minute
pentru a descărca un megaoctet.

792
00:39:19,390 --> 00:39:22,326
Așa că m-am gândit, trebuie să fac asta înainte să fiu prins.

793
00:39:22,327 --> 00:39:23,973
Trebuie să descarc.

794
00:39:25,050 --> 00:39:26,650
Am încercat să fur adevărul.

795
00:39:27,630 --> 00:39:30,700
Încet, această imagine a început să apară ca neagră

796
00:39:31,770 --> 00:39:33,519
si apoi s-a luminat

797
00:39:33,520 --> 00:39:35,439
și atunci era emisfera unei planete.

798
00:39:35,440 --> 00:39:37,059
Am presupus pământ.

799
00:39:37,060 --> 00:39:41,379
Și apoi am început să văd
partea de sus a unui lucru de formă tubulară.

800
00:39:41,380 --> 00:39:43,719
Are aspect alb-argintiu metalic.

801
00:39:43,720 --> 00:39:45,339
A ajuns cam la jumătatea ecranului.

802
00:39:45,340 --> 00:39:48,189
Și aceasta era o ambarcațiune plutitoare
deasupra, mi-am asumat pământul.

803
00:39:48,190 --> 00:39:51,423
Nu am văzut mase de pământ, dar am văzut acoperire de nori.

804
00:39:53,002 --> 00:39:55,419
Nu sunt în totalitate făcute de om. A fost foarte lin.

805
00:39:55,420 --> 00:39:57,489
Nu erau nituri, nici cusături.

806
00:39:57,490 --> 00:39:59,463
Doar această formă de tub foarte netedă.

807
00:40:01,165 --> 00:40:03,912
Și a ajuns la două treimi din drum în jos pe ecran

808
00:40:03,913 --> 00:40:07,664
și stăteam acolo cu
răsuflarea tăiată așteptând asta

809
00:40:07,665 --> 00:40:09,873
praf de aur să-mi vină în poală.

810
00:40:12,870 --> 00:40:14,439
Dar apoi am văzut mouse-ul mișcându-se

811
00:40:14,440 --> 00:40:15,272
iar indicatorul mouse-ului s-a mutat

812
00:40:15,273 --> 00:40:16,411
în partea dreaptă jos a ecranului

813
00:40:16,412 --> 00:40:19,299
și a făcut clic dreapta pe pictograma rețelei locale

814
00:40:19,300 --> 00:40:21,249
și meniul pop-up și a ales deconectare

815
00:40:21,250 --> 00:40:25,389
și boom, ecran gol și asta era eu blocat.

816
00:40:25,390 --> 00:40:26,889
Deci a fost momentul meu eureka,

817
00:40:26,890 --> 00:40:30,213
dar și al meu, dracu, am fost prins.

818
00:40:31,080 --> 00:40:34,329
Domnul McKinnon este acuzat
a infractiunilor grave.

819
00:40:34,330 --> 00:40:35,266
Atunci chiar te gândești,

820
00:40:35,267 --> 00:40:37,089
știi, cântecul Talking Heads.

821
00:40:37,090 --> 00:40:39,669
Doamne, ce am făcut?

822
00:40:39,670 --> 00:40:40,833
Rahat foarte greu.

823
00:40:45,570 --> 00:40:46,322
Gravitatea de

824
00:40:46,323 --> 00:40:48,892
Presupusele apărări ale lui Gary McKinnon nu sunt puse la îndoială.

825
00:40:48,893 --> 00:40:51,667
Au fost discutii
între guvernul britanic

826
00:40:51,668 --> 00:40:54,669
și ambasadorul american
despre posibilii pași

827
00:40:54,670 --> 00:40:56,349
care ar putea fi luat în acest caz.

828
00:40:56,350 --> 00:40:58,192
În vizita sa la Casa Albă, David Cameron a vorbit

829
00:40:58,193 --> 00:41:00,634
lui Obama despre caz

830
00:41:00,635 --> 00:41:04,509
și amândoi au fost de acord că ar putea
găsi o soluție adecvată.

831
00:41:04,510 --> 00:41:06,669
Una dintre tradițiile pe care le avem este

832
00:41:06,670 --> 00:41:09,485
presedintele nu se implica

833
00:41:09,486 --> 00:41:14,229
decizii cu privire la urmăriri penale,
extrădarea contează.

834
00:41:14,230 --> 00:41:16,209
De când am intrat în funcție, singura problemă

835
00:41:16,210 --> 00:41:19,089
asupra căruia mi s-a cerut să iau o decizie este

836
00:41:19,090 --> 00:41:20,167
fie extrădarea domnului McKinnon

837
00:41:20,168 --> 00:41:24,066
în Statele Unite ar încălca drepturile omului.

838
00:41:24,067 --> 00:41:26,499
După o analiză atentă a tuturor

839
00:41:26,500 --> 00:41:29,557
din materialul relevant, am concluzionat

840
00:41:29,558 --> 00:41:33,099
că al domnului McKinnon
extrădarea ar da naștere

841
00:41:33,100 --> 00:41:34,969
la un risc atât de mare ca el să-și pună capăt vieții.

842
00:41:34,970 --> 00:41:36,000
Auzi! Auzi!

843
00:41:38,733 --> 00:41:40,569
Aceasta este o decizie de extrădare
ar fi incompatibil

844
00:41:40,570 --> 00:41:42,069
cu drepturile omului ale domnului McKinnon.

845
00:41:42,070 --> 00:41:45,189
Prin urmare, am retras ordinul de extrădare

846
00:41:45,190 --> 00:41:46,179
împotriva domnului McKinnon.

847
00:41:46,180 --> 00:41:47,093
Auzi! Auzi!

848
00:41:49,500 --> 00:41:51,939
A fost incredibil, Theresa May.

849
00:41:51,940 --> 00:41:53,829
Am plâns ca un bebeluș.

850
00:41:53,830 --> 00:41:56,096
Știi acea ușurare uriașă de 10 ani de,

851
00:41:56,097 --> 00:41:59,259
Pentru că ne cunoașteți, bărbați, îl îmbuteliem, nu-i așa?

852
00:41:59,260 --> 00:42:01,719
Totul este doar ține-l, ține-l jos

853
00:42:01,720 --> 00:42:04,155
și totul doar, porți.

854
00:42:04,156 --> 00:42:06,363
Dar da, o zi incredibilă.

855
00:42:07,950 --> 00:42:09,519
Vreau să-ți mulțumesc Theresa May

856
00:42:09,520 --> 00:42:11,401
pentru că a fost o decizie incredibil de curajoasă

857
00:42:11,402 --> 00:42:14,529
pentru a face față unei alte națiuni

858
00:42:14,530 --> 00:42:17,218
la fel de puternică și puternică pe cât America este rară

859
00:42:17,219 --> 00:42:19,659
și a avut curajul s-o facă.

860
00:42:19,660 --> 00:42:23,103
Am făcut-o. Am câștigat
pentru omul mic.

861
00:42:24,653 --> 00:42:27,639
Domnul McKinnon este
interzis să călătorească afară

862
00:42:27,640 --> 00:42:30,619
al Angliei și Țării Galilor pentru tot restul vieții

863
00:42:30,620 --> 00:42:34,413
cu excepția cazului în care primește o grațiere din partea Statelor Unite.

864
00:42:57,690 --> 00:43:01,119
Există o serie de moduri în care această poveste

865
00:43:01,120 --> 00:43:04,210
ar fi putut fi, să spunem, gestionat

866
00:43:05,188 --> 00:43:08,673
să o împiedicăm să iasă, ceea ce era intenția noastră.

867
00:43:10,950 --> 00:43:12,789
Se pregăteau pentru impact.

868
00:43:12,790 --> 00:43:13,809
Da, au fost.

869
00:43:13,810 --> 00:43:15,729
- Despre această poveste care iese la iveală.
- Da.

870
00:43:15,730 --> 00:43:20,810
Dr. David Clarke a descoperit
ceea ce spun mulți este cazul OZN-urilor

871
00:43:20,940 --> 00:43:21,993
a secolului.

872
00:43:23,250 --> 00:43:24,876
august 1990.

873
00:43:24,877 --> 00:43:28,089
Recordul zilnic al Scoției a fost în ajun

874
00:43:28,090 --> 00:43:31,449
a publicării unei povestiri care implică doi martori

875
00:43:31,450 --> 00:43:34,443
și șase fotografii de 35 de milimetri.

876
00:43:36,120 --> 00:43:38,469
Apoi a intervenit Ministerul Apărării

877
00:43:38,470 --> 00:43:42,850
şi martorii şi amprentele
a dispărut de peste 30 de ani

878
00:43:43,990 --> 00:43:46,059
Și era îngrijorat dacă va primi

879
00:43:46,060 --> 00:43:48,309
în probleme cu
secrete oficiale, cum a spus el.

880
00:43:48,310 --> 00:43:50,529
După peste un deceniu de cercetări,

881
00:43:50,530 --> 00:43:52,149
Dr. Clarke a descoperit unul

882
00:43:52,150 --> 00:43:54,374
dintre primii anchetatori ai cazului,

883
00:43:54,375 --> 00:43:58,264
Ofițer de presă al Royal Air Force, Craig Lindsay,

884
00:43:58,265 --> 00:44:00,519
unul dintre oficialii cunoscuţi

885
00:44:00,520 --> 00:44:02,229
să fi intervievat martorii.

886
00:44:02,230 --> 00:44:05,039
Ceva care ar putea pluti
fără a face niciun zgomot

887
00:44:05,040 --> 00:44:07,179
și călătoriți cu viteza pe care a spus tipul ăsta

888
00:44:07,180 --> 00:44:11,403
care mergea vertical în sus
este cu totul dincolo de cunoștințele mele.

889
00:44:13,077 --> 00:44:18,077
Cum țin tăcerea timp de 30
ani ciudați, din nou, dincolo de mine.

890
00:44:22,530 --> 00:44:26,199
În august de
1990, doi angajați ai hotelului au plecat

891
00:44:26,200 --> 00:44:29,469
după tura lor pentru o excursie târzie după-amiaza

892
00:44:29,470 --> 00:44:33,033
în orașul Calvine la doar câteva mile distanță.

893
00:44:33,960 --> 00:44:35,919
Era hotelul Atholl Palace

894
00:44:35,920 --> 00:44:38,289
pentru că atunci când au menționat numele,

895
00:44:38,290 --> 00:44:41,409
hotelul acela are multe, tu
știi, culmi și lucruri.

896
00:44:41,410 --> 00:44:44,523
Este un loc foarte Disney.

897
00:44:46,710 --> 00:44:50,643
Doi martori făceau drumeții.

898
00:44:52,380 --> 00:44:57,380
Apoi au văzut un diamant mare
ambarcațiune în formă care plutește.

899
00:45:01,830 --> 00:45:02,582
Nu s-a mișcat.

900
00:45:02,583 --> 00:45:06,003
Pur și simplu plutea în aer fără să facă niciun zgomot.

901
00:45:09,330 --> 00:45:10,584
Cu ajutorul

902
00:45:10,585 --> 00:45:12,579
al rezidentului Calvine, Giles Stevens,

903
00:45:12,580 --> 00:45:16,593
am putut găsi probabilul
locația întâlnirii.

904
00:45:18,210 --> 00:45:21,843
Cel mai probabil, cei doi martori s-au ascuns sub acest copac.

905
00:45:22,980 --> 00:45:26,049
Martorii s-au uitat la asta o vreme

906
00:45:26,050 --> 00:45:27,723
iar unul dintre ei avea un aparat de fotografiat.

907
00:45:30,630 --> 00:45:33,303
Ambarcațiunea plutea tăcută

908
00:45:33,304 --> 00:45:35,184
și erau îngroziți.

909
00:45:35,185 --> 00:45:37,179
Asta mi-au spus,

910
00:45:37,180 --> 00:45:38,811
că tot ce vor să facă este să se ascundă.

911
00:45:38,812 --> 00:45:42,279
Dar când a venit avionul, au sortat

912
00:45:42,280 --> 00:45:43,908
a scos camera din spatele tufișului

913
00:45:43,909 --> 00:45:46,593
și a rupt șase cadre.

914
00:45:56,790 --> 00:45:58,449
Au primit o poză cu like-uri

915
00:45:58,450 --> 00:46:00,880
pe care nu cred că le-a văzut nimeni până acum.

916
00:46:04,200 --> 00:46:06,485
Partea care iese în evidență este că l-am întrebat

917
00:46:06,486 --> 00:46:08,859
ce s-a întâmplat mai departe și a spus că l-am urmărit

918
00:46:08,860 --> 00:46:11,268
încă un minut sau două
și apoi a început să se miște.

919
00:46:11,269 --> 00:46:12,826
— Și cum s-a mișcat?

920
00:46:12,827 --> 00:46:14,349
„Oh, a început să crească

921
00:46:14,350 --> 00:46:15,819
și apoi a devenit din ce în ce mai rapid și mai repede

922
00:46:15,820 --> 00:46:18,177
și a dispărut direct”.

923
00:46:21,083 --> 00:46:23,183
Și am spus: „Ce fel
de zgomot a făcut?"

924
00:46:23,184 --> 00:46:27,429
Și am primit răspunsul imediat,
— Nu a făcut niciun zgomot.

925
00:46:27,430 --> 00:46:29,349
Și acesta a fost partea în care brusc totul

926
00:46:29,350 --> 00:46:32,799
în capul meu a mers, stai puțin,
Nu cunosc niciun avion

927
00:46:32,800 --> 00:46:36,909
care poate plana și poate
manevră la acest gen de viteză

928
00:46:36,910 --> 00:46:38,559
si nu face zgomot.

929
00:46:38,560 --> 00:46:41,090
Atunci m-am cam trezit cu toată treaba.

930
00:46:45,120 --> 00:46:49,299
Ne-ar fi aruncat linia standard din apă.

931
00:46:49,300 --> 00:46:53,853
Prin urmare am vrut să îngropăm asta și am făcut-o.

932
00:46:56,730 --> 00:47:01,604
Toate fotografiile și toate
negativele au fost dobândite

933
00:47:01,605 --> 00:47:05,973
de către Ministerul Apărării şi
nu s-au mai văzut niciodată.

934
00:47:11,760 --> 00:47:13,779
În ciuda eforturilor
al Ministerului Apărării

935
00:47:13,780 --> 00:47:16,282
pentru a păstra aceste dovezi de la public,

936
00:47:16,283 --> 00:47:21,363
Ofițer de presă al Royal Air Force,
Craig Lindsay a păstrat o amprentă,

937
00:47:21,848 --> 00:47:23,195
pe care acum le-a donat

938
00:47:23,196 --> 00:47:25,880
la Centrul de Legendă Contemporană,

939
00:47:25,881 --> 00:47:30,573
unde a fost analizat prin fotografie
specialist, Andrew Robinson.

940
00:47:33,897 --> 00:47:34,839
Prima dată când mi-a pomenit asta,

941
00:47:34,840 --> 00:47:36,999
a spus: „Am această fotografie,

942
00:47:37,000 --> 00:47:38,739
Mă întreb dacă l-ai putea copia pentru mine.

943
00:47:38,740 --> 00:47:40,677
Mă duc în Scoția să-l iau”.

944
00:47:43,260 --> 00:47:45,969
Totul se potrivea cu povestea.

945
00:47:45,970 --> 00:47:47,582
Ea fundamentează narațiunea

946
00:47:47,583 --> 00:47:49,302
despre asta s-a spus,

947
00:47:49,303 --> 00:47:51,309
că boabele pare foarte netede

948
00:47:51,310 --> 00:47:52,539
peste marginile obiectului.

949
00:47:52,540 --> 00:47:54,257
Nu există niciun semn că s-a făcut ceva

950
00:47:54,258 --> 00:47:56,793
la aceasta după ce imaginea a fost făcută.

951
00:48:07,020 --> 00:48:09,980
Așa că Craig Lindsay de la RVF a salvat asta

952
00:48:09,981 --> 00:48:13,654
de peste 30 de ani.
- Da.

953
00:48:13,655 --> 00:48:15,854
Chiar și după pensionare, l-a luat cu el

954
00:48:15,855 --> 00:48:18,009
când a părăsit biroul în 2000.

955
00:48:18,010 --> 00:48:19,059
E un fel de erou.

956
00:48:19,060 --> 00:48:20,109
El este un adevărat erou.

957
00:48:20,110 --> 00:48:24,249
Am ști atât de puține despre această poveste acum

958
00:48:24,250 --> 00:48:26,380
dacă nu era Craig care făcea ceea ce a făcut.

959
00:48:32,670 --> 00:48:36,788
Motivul pentru care acesta a fost un
fotografia bună a fost într-adevăr dublă.

960
00:48:36,789 --> 00:48:39,870
În primul rând era ziua,

961
00:48:39,871 --> 00:48:42,193
dar în al doilea rând, mult mai important,

962
00:48:42,194 --> 00:48:44,800
erau trăsături ale pământului

963
00:48:46,650 --> 00:48:50,350
și ce însemna asta desigur
este că se poate triangula,

964
00:48:50,351 --> 00:48:53,037
se poate începe să facă calcule detaliate

965
00:48:53,038 --> 00:48:57,189
despre distanța obiectului față de cameră,

966
00:48:57,190 --> 00:48:59,583
înălțimea deasupra solului, etc.

967
00:49:01,830 --> 00:49:05,046
Concluzia a fost toată lumea
a fost foarte impresionat de asta

968
00:49:05,047 --> 00:49:09,783
și a spus, nu, este un adevărat meșteșug structurat solid.

969
00:49:11,730 --> 00:49:13,989
Unde sunt aripile? Unde este fuzelajul?

970
00:49:13,990 --> 00:49:16,611
Unde sunt motoarele?
Cum zboară chestia asta?

971
00:49:16,612 --> 00:49:20,379
Și ceea ce eram interesați să încercăm să facem

972
00:49:20,380 --> 00:49:22,719
din imagini este să încerci

973
00:49:22,720 --> 00:49:25,959
și aproape inginerie inversă o idee despre

974
00:49:25,960 --> 00:49:30,699
ce fel de sistem de propulsie era implicat aici

975
00:49:30,700 --> 00:49:33,219
și că am sperat că ne va da un indiciu

976
00:49:33,220 --> 00:49:35,373
despre cine opera asta.

977
00:49:36,484 --> 00:49:40,299
Ultimul lucru pe care ne-am dorit a fost o discuție deschisă

978
00:49:40,300 --> 00:49:44,495
despre aceste imagini apropiate și personale la lumina zilei

979
00:49:44,496 --> 00:49:49,576
a unei uriaşe ambarcaţiuni necunoscute de un anumit tip

980
00:49:50,430 --> 00:49:53,133
cu avioane militare în fundal.

981
00:49:55,770 --> 00:50:00,190
Dacă aveți o dată și o locație și o oră

982
00:50:00,191 --> 00:50:04,206
când o aeronavă militară
a fost văzut, ai afla

983
00:50:04,207 --> 00:50:07,419
într-o clipă ce avion era,

984
00:50:07,420 --> 00:50:12,369
din ce escadrilă a venit, cine era echipajul aerian

985
00:50:12,370 --> 00:50:14,850
și ai putea instantaneu să-i interoghezi.

986
00:50:15,739 --> 00:50:20,333
Indiferent de motiv, linia Ministerului Apărării

987
00:50:20,334 --> 00:50:25,414
pe aceasta este că aeronava nu a fost urmărită

988
00:50:27,344 --> 00:50:29,763
iar piloții nu au fost intervievați.

989
00:50:33,930 --> 00:50:35,829
Consensul copleșitor este

990
00:50:35,830 --> 00:50:37,509
că avionul militar a văzut

991
00:50:37,510 --> 00:50:40,509
în fotografie este un jet de salt Harrier

992
00:50:40,510 --> 00:50:44,223
dar nici înregistrări nici a
a fost găsit numele pilotului.

993
00:50:47,100 --> 00:50:49,967
Deci avem trei scenarii posibile.

994
00:50:49,968 --> 00:50:51,903
Unu, păcăleală.

995
00:50:52,980 --> 00:50:57,429
Două, aparținând avioane militare secrete

996
00:50:57,430 --> 00:51:00,298
către Statele Unite sau vreo altă putere străină,

997
00:51:00,299 --> 00:51:05,139
sau trei, care ar cădea
in categoria celorlalti

998
00:51:05,140 --> 00:51:08,643
ceea ce ar implica originar
dintr-o inteligenţă non-umană.

999
00:51:10,770 --> 00:51:15,429
La un moment dat, în timpul postării mele pe biroul OZN,

1000
00:51:15,430 --> 00:51:19,599
Am fost la un briefing, un mai mult
informare generală despre UAP

1001
00:51:19,600 --> 00:51:21,399
și această fotografie a fost scoasă la iveală

1002
00:51:21,400 --> 00:51:25,569
iar cel mai scurt care era în
comunitatea de informații a spus,

1003
00:51:25,570 --> 00:51:28,419
știi, „Aceasta fotografie de aici”, a spus el,

1004
00:51:28,420 --> 00:51:30,039
și a început să gesticuleze

1005
00:51:30,040 --> 00:51:34,042
și el a spus, știi, „Este
nu Statele Unite".

1006
00:51:34,043 --> 00:51:39,123
Și el a spus: „Nu este
Rusia și asta doar pleacă.”

1007
00:51:39,822 --> 00:51:43,629
Și a arătat drept în sus
și ne-am uitat la degetul lui

1008
00:51:43,630 --> 00:51:47,343
și ne-am uitat la tavan
si nu s-a mai spus nimic.

1009
00:51:52,187 --> 00:51:54,489
Acum 34 de ani

1010
00:51:54,490 --> 00:51:58,299
după dispariția lor, un coleg la hotel,

1011
00:51:58,300 --> 00:52:01,360
Richard Grieve, și-a rupt tăcerea

1012
00:52:03,240 --> 00:52:05,990
Cunosc oamenii care au făcut fotografia.

1013
00:52:07,927 --> 00:52:10,493
Mi-aș merge mormântul înjurând

1014
00:52:10,494 --> 00:52:15,099
pe mare-stră-stră-mare-mire
viețile strănepoților

1015
00:52:15,100 --> 00:52:16,533
pe asta, da.

1016
00:52:18,870 --> 00:52:20,409
Am lucrat cu ei în bucătărie.

1017
00:52:20,410 --> 00:52:22,072
Am servit ouă prăjite cu ele.

1018
00:52:22,073 --> 00:52:25,209
Am făcut ouă poșate, au făcut pâine prăjită.

1019
00:52:25,210 --> 00:52:28,853
Știi, eram cinci în bucătărie.

1020
00:52:29,810 --> 00:52:32,393
Ewan a fost un bucătar bun pentru micul dejun.

1021
00:52:33,873 --> 00:52:35,493
Tocmai am numit unul dintre ei.

1022
00:52:37,024 --> 00:52:39,669
La câteva zile după ce am făcut fotografiile,

1023
00:52:39,670 --> 00:52:41,417
martorii și colegii lor au fost

1024
00:52:41,418 --> 00:52:43,997
într-o pauză de cinci minute la țigară

1025
00:52:43,998 --> 00:52:46,509
când au avut o vizită neașteptată.

1026
00:52:46,510 --> 00:52:49,176
Urină udă de ploaie, vreme tunătoare,

1027
00:52:49,177 --> 00:52:51,090
apare o mașină mare neagră.

1028
00:52:52,456 --> 00:52:55,719
Mașina a ieșit, lumina a rămas aprinsă,

1029
00:52:55,720 --> 00:52:57,732
ștergătoarele de geam au rămas aprinse,

1030
00:52:57,733 --> 00:53:01,929
geam privat în spate, șofer în față.

1031
00:53:01,930 --> 00:53:04,173
Nu a coborât niciodată din mașină,

1032
00:53:05,010 --> 00:53:07,053
dar cei doi oameni din spate au făcut-o.

1033
00:53:08,040 --> 00:53:10,276
Au ieșit pe spate și asta a fost tot.

1034
00:53:10,277 --> 00:53:13,329
„Pauza de țigară s-a terminat, du-te înapoi înăuntru.

1035
00:53:13,330 --> 00:53:15,807
Trebuie să vorbim cu prietenii tăi.”

1036
00:53:18,469 --> 00:53:20,799
Richard și ceilalți bucătari au urmărit

1037
00:53:20,800 --> 00:53:22,809
printr-o fereastră de hotel din apropiere

1038
00:53:22,810 --> 00:53:25,470
în timp ce cei doi străini îşi înfruntau colegii

1039
00:53:25,471 --> 00:53:27,093
în parcare.

1040
00:53:29,580 --> 00:53:31,029
Erau nenorociți.

1041
00:53:31,030 --> 00:53:32,829
Erau bărbați în negru

1042
00:53:32,830 --> 00:53:36,723
și stăteau afară în
ploaie pisitoare vorbindu-le.

1043
00:53:39,690 --> 00:53:42,639
După aproximativ
10 minute, bărbații au plecat

1044
00:53:42,640 --> 00:53:45,669
iar cei doi martori s-au întors înăuntru.

1045
00:53:45,670 --> 00:53:47,469
Au venit pe ușa din spate.

1046
00:53:47,470 --> 00:53:50,253
Păreau albi ca o fantomă.

1047
00:53:52,110 --> 00:53:53,905
Li s-a întâmplat ceva.

1048
00:53:53,906 --> 00:53:56,903
Au văzut ceva.

1049
00:53:56,904 --> 00:54:01,067
Cine a ieșit din mașină s-a speriat absolut de prostie

1050
00:54:01,951 --> 00:54:02,951
din ei.

1051
00:54:04,471 --> 00:54:05,986
Ghici ce?

1052
00:54:05,987 --> 00:54:07,692
„Am făcut o poză cu OZN

1053
00:54:07,693 --> 00:54:09,963
„și americanii ne urmăresc”.

1054
00:54:14,104 --> 00:54:16,277
Orice li s-a spus afară,

1055
00:54:17,160 --> 00:54:18,459
nu erau aceiași bucătari

1056
00:54:18,460 --> 00:54:21,637
care a părăsit aceeași bucătărie
Lucram cu ei.

1057
00:54:22,530 --> 00:54:24,759
Potrivit colegului lor, Richard,

1058
00:54:24,760 --> 00:54:28,678
cei doi martori au început să
bea mult, schimburi ratate,

1059
00:54:28,679 --> 00:54:30,778
dormeau în mașinile lor la serviciu

1060
00:54:30,779 --> 00:54:35,523
iar după patru săptămâni au dispărut fără urmă.

1061
00:54:36,360 --> 00:54:37,974
Bucătarii nu doar dispar

1062
00:54:37,975 --> 00:54:42,962
din bucătărie pentru 34
ani și să nu aibă altă slujbă.

1063
00:54:42,963 --> 00:54:45,123
Auzi ce spun?

1064
00:54:46,050 --> 00:54:49,900
Pur și simplu nu te draci și nu mai lucrezi niciodată.

1065
00:54:49,901 --> 00:54:54,572
Unde sunt?

1066
00:54:54,573 --> 00:54:56,716
Chiar dacă se răsturnează pentru a fi morți,

1067
00:54:56,717 --> 00:55:00,047
Aș vrea să știu în continuare unde s-au dus.

1068
00:55:24,150 --> 00:55:28,089
Înapoi la Washington
DC, sosesc realizatorii

1069
00:55:28,090 --> 00:55:31,119
la sediul NASA pentru o conferință de presă

1070
00:55:31,120 --> 00:55:33,535
unde șeful NASA va anunța rezultatele

1071
00:55:33,536 --> 00:55:37,323
din primul lor an de studiu UAP.

1072
00:55:38,430 --> 00:55:40,539
Anunțul a fost făcut
în timpul unei conferințe de presă

1073
00:55:40,540 --> 00:55:44,610
pe constatările NASA
sediu la Washington DC

1074
00:55:44,611 --> 00:55:49,479
Noi, NASA am luat pentru
prima dată acţiune concretă

1075
00:55:49,480 --> 00:55:52,038
să se uite serios la UAP.

1076
00:55:52,039 --> 00:55:55,976
UAP sunt unul dintre cele mai mari mistere ale planetei noastre.

1077
00:55:55,977 --> 00:55:57,686
Ne-am uitat la activele NASA.

1078
00:55:57,687 --> 00:56:00,916
De obicei, nu au rezoluția necesară

1079
00:56:00,917 --> 00:56:02,593
pentru evenimentele UAP.

1080
00:56:02,594 --> 00:56:06,039
S-au bazat doar pe date neclasificate.

1081
00:56:06,040 --> 00:56:08,206
Echipa de studiu independentă a NASA.

1082
00:56:08,207 --> 00:56:10,971
Pe baza constatărilor și metodologiei noastre actuale

1083
00:56:10,972 --> 00:56:14,769
că nu găsim nicio dovadă care să sugereze că UAP.

1084
00:56:14,770 --> 00:56:17,529
Au o origine extraterestră.

1085
00:56:17,530 --> 00:56:20,559
Majoritatea evenimentelor sunt explicabile ca avioane.

1086
00:56:20,560 --> 00:56:23,818
Baloane, drone, sateliți.

1087
00:56:23,819 --> 00:56:27,369
Avioane văzute cu soarele sclipind din ele.

1088
00:56:27,370 --> 00:56:29,880
Fenomenul meteorologic și caracteristicile instrumentului.

1089
00:56:29,881 --> 00:56:34,961
Dar nu știm ce sunt aceste UAP,

1090
00:56:35,850 --> 00:56:37,450
dar vom încerca să aflăm.

1091
00:56:38,304 --> 00:56:41,110
Ai spus la începutul întâlnirii

1092
00:56:42,450 --> 00:56:43,960
că NASA va fi transparentă.

1093
00:56:43,961 --> 00:56:45,874
Ei bine, acum o lună și jumătate,

1094
00:56:45,875 --> 00:56:49,763
a spus domnul David Grusch
sub jurământ în Congres

1095
00:56:49,764 --> 00:56:52,917
că guvernul SUA este în posesia UAP-urilor

1096
00:56:52,918 --> 00:56:54,675
și viața extraterestră.

1097
00:56:54,676 --> 00:56:59,492
Crezi ceea ce domnule David
Grusch a spus sau minte?

1098
00:56:59,493 --> 00:57:00,729
Ce a spus el,

1099
00:57:00,730 --> 00:57:05,079
dacă îmi amintesc că am văzut asta la știrile de noapte,

1100
00:57:05,080 --> 00:57:07,095
era că avea un prieten

1101
00:57:07,096 --> 00:57:11,289
care știa unde este un depozit

1102
00:57:11,290 --> 00:57:15,699
care avea OZN închis într-un depozit.

1103
00:57:15,700 --> 00:57:17,709
Am lucrat la Centrul de Operațiuni NRO

1104
00:57:17,710 --> 00:57:19,989
despre personalul de informare al directorului,

1105
00:57:19,990 --> 00:57:21,279
care includea coordonarea

1106
00:57:21,280 --> 00:57:23,049
a briefului cotidian prezidențial

1107
00:57:23,050 --> 00:57:25,899
și varietate de sprijin de
operațiuni de urgență,

1108
00:57:25,900 --> 00:57:30,039
care eram rezerva
șeful diviziei de informații de rezervă.

1109
00:57:30,040 --> 00:57:32,223
Pentru prima dată în istorie,

1110
00:57:32,224 --> 00:57:34,209
un ofițer de informații

1111
00:57:34,210 --> 00:57:38,887
cu securitate la cel mai înalt nivel
autorizații depuse sub jurământ

1112
00:57:38,888 --> 00:57:42,812
că guvernul SUA are dovezi definitive

1113
00:57:42,813 --> 00:57:45,350
că nu suntem singuri.

1114
00:57:45,351 --> 00:57:47,200
domnule Grusch.

1115
00:57:50,853 --> 00:57:53,502
Domnule președinte, clasament
membri și congresman.

1116
00:57:53,503 --> 00:57:55,569
Numele meu este David Charles Grusch.

1117
00:57:55,570 --> 00:57:59,469
Am fost ofițer de informații
timp de 14 ani atât în SUA...

1118
00:57:59,470 --> 00:58:03,639
Domnul Grusch, a
veteran de luptă decorat,

1119
00:58:03,640 --> 00:58:05,973
fusese însărcinat de mai multe agenții

1120
00:58:05,974 --> 00:58:11,054
să se uite în mod specific
dovezi UAP clasificate.

1121
00:58:11,250 --> 00:58:12,549
Am fost co-conducătorul agenției mele

1122
00:58:12,550 --> 00:58:14,379
în fenomene anormale neidentificate

1123
00:58:14,380 --> 00:58:17,259
și analiza obiectelor transmediu

1124
00:58:17,260 --> 00:58:20,099
precum și raportarea către grupul operativ UAP.

1125
00:58:20,100 --> 00:58:24,009
Inspectorul general
a considerat afirmația lui denunțător

1126
00:58:24,010 --> 00:58:26,523
atât credibile cât și urgente.

1127
00:58:28,035 --> 00:58:30,249
Domnule Grusch, în ultimul cuplu

1128
00:58:30,250 --> 00:58:34,089
de ani ai avut
incidente care v-au cauzat

1129
00:58:34,090 --> 00:58:37,305
să te temi pentru viața ta
pentru rezolvarea acestor probleme?

1130
00:58:37,306 --> 00:58:39,064
Da, personal.

1131
00:58:39,065 --> 00:58:42,510
La descoperirea unui program UAP necinstite,

1132
00:58:42,511 --> 00:58:46,509
Domnul Grusch simți că merge
publicul era singura lui opțiune.

1133
00:58:46,510 --> 00:58:47,589
Vreau doar să noteze toată lumea

1134
00:58:47,590 --> 00:58:50,739
că iese înainte de frica vieții lui.

1135
00:58:50,740 --> 00:58:51,819
Pentru a o pune în perspectivă,

1136
00:58:51,820 --> 00:58:54,489
dacă chiar nu s-au speriat
despre venirea acestor informații

1137
00:58:54,490 --> 00:58:55,982
afară, de ce ar fi cineva intimidat așa?

1138
00:58:55,983 --> 00:58:57,879
A luat guvernul SUA conștient

1139
00:58:57,880 --> 00:59:00,039
de dovezi reale de extraterestru

1140
00:59:00,040 --> 00:59:03,009
forme de inteligență altfel inexplicabile?

1141
00:59:03,010 --> 00:59:05,833
Am fost informat în timpul îndatoririlor mele oficiale

1142
00:59:05,834 --> 00:59:10,059
a unei recuperări de accidente UAP de mai multe decenii

1143
00:59:10,060 --> 00:59:12,219
și program de inginerie inversă,

1144
00:59:12,220 --> 00:59:14,775
Am luat decizia pe baza datelor colectate

1145
00:59:14,776 --> 00:59:18,849
să raportez această informație superiorilor mei

1146
00:59:18,850 --> 00:59:20,567
și mai mulți inspectori generali

1147
00:59:20,568 --> 00:59:22,648
și de fapt, devenind un denunțător.

1148
00:59:22,649 --> 00:59:25,239
Ce nivel de autorizare de securitate este necesar

1149
00:59:25,240 --> 00:59:27,365
pentru a accesa pe deplin aceste programe?

1150
00:59:27,366 --> 00:59:30,710
Știi, autorizație TS/SCI
îndeplinește criteriile de eligibilitate.

1151
00:59:30,711 --> 00:59:33,129
Autoritatea adjudecată de acces ar trebui să poată

1152
00:59:33,130 --> 00:59:34,839
pentru a vă acorda acces.

1153
00:59:34,840 --> 00:59:35,739
Domnule Grusch, dacă veți ceda,

1154
00:59:35,740 --> 00:59:37,666
așa că doar pentru a pune un punct bun pe asta.

1155
00:59:37,667 --> 00:59:39,439
Știi, el știe toate aceste informații

1156
00:59:39,440 --> 00:59:41,499
dar prin lege nu ne poate spune

1157
00:59:41,500 --> 00:59:43,539
dacă nu ne aflăm într-un mediu sigur.

1158
00:59:43,540 --> 00:59:47,169
Este ceva ce nu pot discuta în public.

1159
00:59:47,170 --> 00:59:48,459
Domnule Grusch, în sfârșit, credeți

1160
00:59:48,460 --> 00:59:50,790
că guvernul nostru este în posesia UAP-uri?

1161
00:59:51,630 --> 00:59:53,271
Absolut, pe baza unui interviu

1162
00:59:53,272 --> 00:59:55,569
peste 40 de martori de-a lungul a patru ani.

1163
00:59:55,570 --> 00:59:57,121
Și unde?

1164
00:59:57,122 --> 00:59:59,169
Știu locațiile exacte

1165
00:59:59,170 --> 01:00:02,080
iar acele locații erau
furnizate inspectorului general

1166
01:00:02,081 --> 01:00:04,569
iar unii către comitetele de informații,

1167
01:00:04,570 --> 01:00:07,450
Am avut de fapt oamenii
cu cunoștințe de primă mână

1168
01:00:08,460 --> 01:00:11,260
oferi o dezvăluire protejată
către inspectorul general.

1169
01:00:12,245 --> 01:00:15,579
Mă ocup de informații și securitate cibernetică pentru...

1170
01:00:15,580 --> 01:00:18,219
Kirk McConnell, fost membru al personalului

1171
01:00:18,220 --> 01:00:21,377
pentru serviciile armate ale Senatului
Comitetul a fost prezent

1172
01:00:21,378 --> 01:00:24,369
la întâlnirile cu actualul și fostul guvern

1173
01:00:24,370 --> 01:00:27,801
și personalul contractantului
pretinzând cunoștințe de primă mână

1174
01:00:27,802 --> 01:00:31,045
de implicare în operațiuni de recuperare în caz de accident,

1175
01:00:31,046 --> 01:00:35,709
operațiuni de informații și
programe de inginerie inversă.

1176
01:00:35,710 --> 01:00:40,675
Au sau au avut foarte
autorizații de securitate la nivel înalt.

1177
01:00:40,676 --> 01:00:45,009
Par a fi raționali și credibili.

1178
01:00:45,010 --> 01:00:48,434
Îmi spui că oamenii au venit în față

1179
01:00:48,435 --> 01:00:53,380
în culise pretinzând cunoștințe de primă mână

1180
01:00:55,137 --> 01:00:57,519
a meșteșugurilor de origine non-umană?

1181
01:00:57,520 --> 01:00:59,193
Este corect. Ei au.

1182
01:01:00,360 --> 01:01:04,569
Avem, să zicem surse,
avem indivizi, oameni

1183
01:01:04,570 --> 01:01:07,794
care au afirmat nu numai
că au avut loc accidente

1184
01:01:07,795 --> 01:01:10,149
dar au existat recuperări în caz de accident

1185
01:01:10,150 --> 01:01:13,629
și că există un efort de recuperare în caz de accident

1186
01:01:13,630 --> 01:01:16,209
care s-a întins pe o perioadă semnificativă de timp

1187
01:01:16,210 --> 01:01:18,423
de la sfârşitul celui de-al Doilea Război Mondial.

1188
01:01:19,800 --> 01:01:24,145
Și așa că merită să fie privit cu seriozitate

1189
01:01:24,146 --> 01:01:26,013
și nu demis.

1190
01:01:34,110 --> 01:01:36,699
Știi, mereu am păstrat
și a încercat să păstreze mintea deschisă

1191
01:01:36,700 --> 01:01:39,189
și chiar cred că totul ține de date.

1192
01:01:39,190 --> 01:01:40,909
Sunt foarte empiric

1193
01:01:40,910 --> 01:01:44,469
și nu voi spune să ia o
poziție concludentă în acest sens

1194
01:01:44,470 --> 01:01:47,319
până când există dovezi absolut concludente.

1195
01:01:47,320 --> 01:01:51,159
Dar în acest moment, împreună cu alte surse,

1196
01:01:51,160 --> 01:01:53,640
Am început să mă gândesc, oh, Doamne, este cu adevărat adevărat.

1197
01:01:55,300 --> 01:01:58,836
În 2020, fostul
secretar adjunct adjunct

1198
01:01:58,837 --> 01:02:03,135
de Apărare pentru Informații,
Christopher Mellon s-a logodit

1199
01:02:03,136 --> 01:02:05,709
în corespondență confidențială

1200
01:02:05,710 --> 01:02:09,309
cu un guvern la nivel înalt
oficial cu acces credibil

1201
01:02:09,310 --> 01:02:12,879
care a descris în detaliu aspecte considerabile

1202
01:02:12,880 --> 01:02:16,361
a unui presupus program de recuperare UAP.

1203
01:02:16,362 --> 01:02:18,724
După ce l-a eliberat,

1204
01:02:18,725 --> 01:02:22,720
Mellon a oferit un neexprimat
copie cu nume inclusiv

1205
01:02:22,721 --> 01:02:25,659
cea a portarului programului

1206
01:02:25,660 --> 01:02:27,669
pentru a selecta membrii Congresului.

1207
01:02:27,670 --> 01:02:30,472
Am fost uluit când am primit acest mesaj.

1208
01:02:30,473 --> 01:02:34,322
Acesta este de la cineva pe care l-am cunoscut,

1209
01:02:34,323 --> 01:02:36,908
un înalt oficial guvernamental

1210
01:02:36,909 --> 01:02:41,989
cu degajările corespunzătoare
și acces spunându-mi

1211
01:02:44,736 --> 01:02:49,736
că UAP au aterizat și au fost recuperați

1212
01:02:50,610 --> 01:02:52,524
și a existat un program oficial de guvernare

1213
01:02:52,525 --> 01:02:57,605
și o întâlnise, o descoperise

1214
01:02:57,870 --> 01:03:00,003
și căuta să fie citit în ea.

1215
01:03:01,279 --> 01:03:05,799
Blank și cu mine facem progrese uriașe

1216
01:03:05,800 --> 01:03:07,839
în programul de recuperare a accidentelor.

1217
01:03:07,840 --> 01:03:10,262
Deci nu este doar un individ, ci doi

1218
01:03:10,263 --> 01:03:13,359
care sunt implicați și pricepuți.

1219
01:03:13,360 --> 01:03:16,459
Plănuiește să se întâlnească cu tine la un moment dat.

1220
01:03:16,460 --> 01:03:19,403
Serviciile Armate ale Senatului și
Comitetele de informații

1221
01:03:19,404 --> 01:03:23,529
ar fi slăbiți dacă ei
am aflat ce știm acum.

1222
01:03:23,530 --> 01:03:25,041
Avem de-a face cu UAP-ul recuperat

1223
01:03:25,042 --> 01:03:30,122
care a aterizat nu s-a prăbușit, a aterizat în Kingman, Arizona

1224
01:03:30,330 --> 01:03:31,749
în anii cincizeci.

1225
01:03:31,750 --> 01:03:36,159
Știm, de asemenea, cine recuperează UAP-urile aterizate sau prăbușite

1226
01:03:36,160 --> 01:03:37,658
sub ce autorităţi.

1227
01:03:37,659 --> 01:03:39,819
Cunoaștem structura de management

1228
01:03:39,820 --> 01:03:41,709
și sistemele de control al securității

1229
01:03:41,710 --> 01:03:43,787
și proprietatea asupra programului.

1230
01:03:43,788 --> 01:03:46,299
Știm o notă încă foarte clasificată

1231
01:03:46,300 --> 01:03:49,130
de secretarul Aerului
Forța în anii cincizeci este încă

1232
01:03:49,131 --> 01:03:51,526
efectiv pentru a menține capacul.

1233
01:03:51,527 --> 01:03:53,862
Știm și cine este paznicul Forțelor Aeriene

1234
01:03:53,863 --> 01:03:56,019
și îl numește.

1235
01:03:56,020 --> 01:03:58,389
Portarul este individul

1236
01:03:58,390 --> 01:04:01,197
care gestionează accesul la program.

1237
01:04:01,198 --> 01:04:04,767
Și cunosc pe cineva care a vorbit
către portarul Forțelor Aeriene

1238
01:04:04,768 --> 01:04:09,848
și se presupune că paznicul Forțelor Aeriene

1239
01:04:10,761 --> 01:04:12,933
deci nici confirmat, nici infirmat.

1240
01:04:19,523 --> 01:04:22,940
Sergentul principal al forțelor aeriene americane, Jason Sands

1241
01:04:22,941 --> 01:04:25,234
a depus mărturie în secret la Senat

1242
01:04:25,235 --> 01:04:27,858
și Comitetele de Informații ale Casei.

1243
01:04:27,859 --> 01:04:30,304
Este prima dată când iese în fața camerei

1244
01:04:30,305 --> 01:04:34,503
pentru a discuta despre neclasificati
parte din acele întâlniri.

1245
01:04:35,580 --> 01:04:39,225
Ai putea tu și câțiva alții să dovedești?

1246
01:04:39,226 --> 01:04:42,331
Guvernului nostru, aleșilor noștri,

1247
01:04:42,332 --> 01:04:46,659
că suntem în posesia unor vehicule din afara lumii?

1248
01:04:46,660 --> 01:04:47,573
Da.

1249
01:04:50,940 --> 01:04:52,346
Sergentul comandant Sands este dispus

1250
01:04:52,347 --> 01:04:55,280
să depună mărturie public sub jurământ în fața Congresului

1251
01:04:55,281 --> 01:04:58,484
că poate produce detaliile clasificate necesare

1252
01:04:58,485 --> 01:05:03,565
pentru a verifica următoarele afirmații
cu condiția să i se ofere imunitate.

1253
01:05:03,810 --> 01:05:05,803
Sunt un sergent principal retras al Forțelor Aeriene.

1254
01:05:05,804 --> 01:05:07,719
O parte a carierei mele din anii 1990,

1255
01:05:07,720 --> 01:05:10,009
Am lucrat trei ani la

1256
01:05:10,010 --> 01:05:12,849
și programele care au inclus numeroase site-uri

1257
01:05:12,850 --> 01:05:14,229
în jurul Statelor Unite

1258
01:05:14,230 --> 01:05:16,959
și am fost unul din echipa roșie
membri care s-ar stinge

1259
01:05:16,960 --> 01:05:19,239
și face evaluări de telecomunicații

1260
01:05:19,240 --> 01:05:22,119
pentru a verifica scurgerile de informații

1261
01:05:22,120 --> 01:05:25,029
și probleme de tip contraintel în acele locații

1262
01:05:25,030 --> 01:05:27,513
care au fost implicați în programul moștenire.

1263
01:05:29,239 --> 01:05:33,189
Termenul program moștenit înseamnă eforturi

1264
01:05:33,190 --> 01:05:37,258
a colecta, exploata sau
tehnologii de inginerie inversă

1265
01:05:37,259 --> 01:05:41,859
de origine necunoscută sau să examineze dovezile biologice

1266
01:05:41,860 --> 01:05:46,053
a inteligenţei non-umane vii sau decedate.

1267
01:05:47,133 --> 01:05:49,029
Aveți numele programelor?

1268
01:05:49,030 --> 01:05:49,862
Le-am dat totul.

1269
01:05:49,863 --> 01:05:50,701
Aveți numele persoanelor implicate

1270
01:05:50,702 --> 01:05:51,789
cu programele?

1271
01:05:51,790 --> 01:05:52,703
Da.

1272
01:05:53,616 --> 01:05:56,169
Această definiție apare textual

1273
01:05:56,170 --> 01:05:58,915
în Legea privind divulgarea UAP autorizată

1274
01:05:58,916 --> 01:06:02,829
de senatorul Schumer, Rounds, Rubio

1275
01:06:02,830 --> 01:06:07,299
și Gillibrand, care a trecut de Senat în 2023.

1276
01:06:07,300 --> 01:06:08,747
De ce acum?

1277
01:06:08,748 --> 01:06:10,630
Simt că este momentul

1278
01:06:12,120 --> 01:06:14,793
unde am văzut interesul pentru Congres.

1279
01:06:16,170 --> 01:06:19,389
Am văzut interesul pentru programele OZN.

1280
01:06:19,390 --> 01:06:21,096
Fenomene aeriene neidentificate.

1281
01:06:21,097 --> 01:06:22,959
Și inclusiv vorba despre

1282
01:06:22,960 --> 01:06:24,429
că ridicarea în picioare și totul.

1283
01:06:24,430 --> 01:06:27,189
Gândește-te în mintea mea, este momentul să fac asta?

1284
01:06:27,190 --> 01:06:29,409
Pentru că am văzut de atâtea ori că a eșuat.

1285
01:06:29,410 --> 01:06:30,668
Urmărește ceea ce numim acum.

1286
01:06:30,669 --> 01:06:32,109
Deceniu după deceniu

1287
01:06:32,110 --> 01:06:34,509
de, știi, cineva care încearcă să iasă în față,

1288
01:06:34,510 --> 01:06:37,440
arătând cu degetul spre Congres,
arătând cu degetul către (bip),

1289
01:06:38,310 --> 01:06:40,119
arătând cu degetul către oricine altcineva

1290
01:06:40,120 --> 01:06:42,003
și pur și simplu a fost foarte adversar.

1291
01:06:46,020 --> 01:06:48,129
Dacă m-aș simți suficient de confortabil fără să fiu împușcat

1292
01:06:48,130 --> 01:06:49,449
a merge mai departe

1293
01:06:49,450 --> 01:06:51,655
și arătați-le exact ceea ce eu
le-a spus în interviu,

1294
01:06:51,656 --> 01:06:53,017
Aș merge acolo și le-aș conduce imediat

1295
01:06:53,018 --> 01:06:54,879
până la poartă

1296
01:06:54,880 --> 01:06:56,030
atâta timp cât știam că au autoritatea de a merge

1297
01:06:56,031 --> 01:06:59,349
în acea unitate cu mine.

1298
01:06:59,350 --> 01:07:00,999
Acesta este hangarul despre care ți-am spus.

1299
01:07:01,000 --> 01:07:02,769
Acolo e radarul.

1300
01:07:02,770 --> 01:07:04,479
Există stația meteo care a fost preluată.

1301
01:07:04,480 --> 01:07:06,279
Iată unde am mers eu și comandantul

1302
01:07:06,280 --> 01:07:08,403
în jurul întregii baze.

1303
01:07:11,190 --> 01:07:12,969
Le-aș putea arăta toate astfel de lucruri

1304
01:07:12,970 --> 01:07:15,473
și cam acolo ne îndreptăm cu toate astea.

1305
01:07:18,148 --> 01:07:19,610
Înțeleg faptul că tehnologia,

1306
01:07:19,611 --> 01:07:21,219
dacă ai putea separa asta

1307
01:07:21,220 --> 01:07:22,779
și numiți asta securitate națională,

1308
01:07:22,780 --> 01:07:24,374
că tehnologiile la care lucrează

1309
01:07:24,375 --> 01:07:27,439
care are vreun motiv să rămână clasificat,

1310
01:07:27,440 --> 01:07:30,669
dar revelaţia că
există altă viață acolo

1311
01:07:30,670 --> 01:07:33,083
ar trebui să fie ceva pentru toată lumea.

1312
01:07:33,084 --> 01:07:34,623
Așa simt eu.

1313
01:07:43,047 --> 01:07:45,129
Doi membri ai comisiei Congresului

1314
01:07:45,130 --> 01:07:47,314
au confirmat acreditările acestui martor

1315
01:07:47,315 --> 01:07:49,056
regizorilor.

1316
01:07:49,057 --> 01:07:51,329
El este cine spune că este.

1317
01:07:51,330 --> 01:07:53,728
A fost plasat acolo unde a spus că este

1318
01:07:53,729 --> 01:07:58,623
și s-a confirmat real
denumirile programelor clasificate.

1319
01:08:00,075 --> 01:08:02,739
E atât de multă îngrijorare

1320
01:08:02,740 --> 01:08:05,530
că e ceva încuiat clasificat

1321
01:08:07,470 --> 01:08:11,913
și că guvernul american nu este deschis.

1322
01:08:12,900 --> 01:08:15,819
Ei bine, noi suntem guvernul american și suntem deschiși

1323
01:08:15,820 --> 01:08:18,459
și vom fi deschiși în privința asta.

1324
01:08:18,460 --> 01:08:22,109
Crezi ceea ce domnule David
Grusch a spus sau minte?

1325
01:08:22,110 --> 01:08:27,190
Orice a spus, unde e
dovezile sunt răspunsul meu.

1326
01:08:28,763 --> 01:08:31,779
Vă pot oferi o cooperativă anume

1327
01:08:31,780 --> 01:08:33,279
și lista de martori ostili.

1328
01:08:33,280 --> 01:08:34,914
Și am putea obține asta în SCIF dacă ni se permite

1329
01:08:34,915 --> 01:08:37,629
pentru a intra într-un SCIF cu tine și asta ar fi probabil.

1330
01:08:37,630 --> 01:08:38,739
Nu pot discuta asta public

1331
01:08:38,740 --> 01:08:39,779
dar am furnizat aceste informații

1332
01:08:39,780 --> 01:08:43,299
atât la comitetele de inteligenţă
și inspectorul general.

1333
01:08:43,300 --> 01:08:45,969
A mai spus că mai are un prieten

1334
01:08:45,970 --> 01:08:51,050
care spunea că avea părți dintr-un extraterestru.

1335
01:08:53,220 --> 01:08:54,969
Avem corpurile piloților

1336
01:08:54,970 --> 01:08:57,099
cine a pilotat această ambarcațiune?

1337
01:08:57,100 --> 01:08:58,509
După cum am afirmat deja public

1338
01:08:58,510 --> 01:09:01,059
în interviul meu News Nation, au venit medicamentele biologice

1339
01:09:01,060 --> 01:09:02,985
cu unele dintre aceste recuperări, da.

1340
01:09:02,986 --> 01:09:04,748
Crezi că guvernul nostru a luat legătura?

1341
01:09:04,749 --> 01:09:08,618
cu extraterestri inteligenti?

1342
01:09:08,619 --> 01:09:11,839
Este ceva despre care nu pot discuta într-un cadru public.

1343
01:09:57,570 --> 01:09:59,319
Următoarea întâlnire a avut loc

1344
01:09:59,320 --> 01:10:04,400
la Nellis Test Range din Nevada în iarna lui 1994.

1345
01:10:04,697 --> 01:10:07,957
În ceea ce privește acest obiect necunoscut, tipul aeronavei.

1346
01:10:09,853 --> 01:10:11,589
18,6 grade altitudine.

1347
01:10:11,590 --> 01:10:14,259
Sergentul principal al forțelor aeriene americane Jason Sands

1348
01:10:14,260 --> 01:10:16,869
a fost staționat la baza aeriană Nellis din apropiere

1349
01:10:16,870 --> 01:10:19,899
cu al 67-lea Grup de Informaţii la acea vreme.

1350
01:10:19,900 --> 01:10:23,109
Săptămâna precedentă, OZN-ul a intrat pe raza de acțiune,

1351
01:10:23,110 --> 01:10:25,239
a zburat chiar pe lângă ceea ce noi numiam școala

1352
01:10:25,240 --> 01:10:26,457
pentru că acolo am făcut antrenamentul

1353
01:10:26,458 --> 01:10:31,538
și a coborât în vale și a continuat.

1354
01:10:32,040 --> 01:10:33,490
Deci au un videoclip real cu el

1355
01:10:33,491 --> 01:10:35,589
și asta vezi în public,

1356
01:10:35,590 --> 01:10:36,999
acest OZN din gama Nellis.

1357
01:10:37,000 --> 01:10:38,799
Controlul P1 nu știe ce tip

1358
01:10:38,800 --> 01:10:43,599
de aeronave este fie și nici ACM, nici tactică.

1359
01:10:43,600 --> 01:10:46,749
Sistemul pe care îl folosesc utilizează și un tip de radar

1360
01:10:46,750 --> 01:10:50,415
pentru a bloca aeronavele pe măsură ce acestea ies la vedere.

1361
01:10:50,416 --> 01:10:54,159
Deci, acesta este ceea ce a înregistrat și OZN-ul.

1362
01:10:54,160 --> 01:10:56,349
Una rapidă, chiar sus acum.

1363
01:10:56,350 --> 01:10:58,023
Merge ca în sus.

1364
01:11:01,647 --> 01:11:03,429
Oamenii care au scurs videoclipul

1365
01:11:03,430 --> 01:11:06,693
pentru public, de asemenea, scurgeri de
numele acelor persoane.

1366
01:11:09,307 --> 01:11:11,180
Nu știu.

1367
01:11:14,593 --> 01:11:15,849
Și vorbeau, mulți dintre ei erau entuziasmați.

1368
01:11:15,850 --> 01:11:17,589
Unii nu știau ce spuneau.

1369
01:11:17,590 --> 01:11:19,959
Unii dintre ei spuneau că este un OZN cu siguranță.

1370
01:11:19,960 --> 01:11:21,429
Alți oameni erau ca, nu, trebuia să fie un fel

1371
01:11:21,430 --> 01:11:23,409
de elicopter cu aspect încurcat.

1372
01:11:23,410 --> 01:11:24,622
Alți oameni au fost ca, pur și simplu nu știu.

1373
01:11:24,623 --> 01:11:25,724
Doar că nu știu.

1374
01:11:25,725 --> 01:11:27,903
Dar toată lumea era entuziasmată de asta.

1375
01:11:31,140 --> 01:11:33,519
Trei zile mai târziu, sergentul Sands a făcut parte

1376
01:11:33,520 --> 01:11:37,209
a unui convoi care supraveghea un exercițiu de antrenament.

1377
01:11:37,210 --> 01:11:39,849
Era în vehiculul de conducere
îndreptându-se spre centru

1378
01:11:39,850 --> 01:11:42,543
din lanțul Nellis, lângă Muntele Quartz.

1379
01:11:49,680 --> 01:11:50,968
Una dintre acele zile în care vântul pur și simplu taie bine

1380
01:11:50,969 --> 01:11:52,649
prin orice porți.

1381
01:11:54,278 --> 01:11:58,179
Sunt eu, e o altă persoană pe scaunul pasagerului

1382
01:11:58,180 --> 01:12:00,003
și o domnișoară în dreapta mea.

1383
01:12:02,923 --> 01:12:06,159
La aproximativ o milă de drum, este tipul ăsta în stânga mea

1384
01:12:06,160 --> 01:12:09,429
și pare că poartă o uniformă ca a noastră.

1385
01:12:09,430 --> 01:12:13,053
Dar am observat și pielea
tonul este foarte alb spre albastru.

1386
01:12:16,560 --> 01:12:19,179
Și mă gândesc, la dracu, asta
tipul moare de hipotermie

1387
01:12:19,180 --> 01:12:20,259
și el fuge amuzant.

1388
01:12:20,260 --> 01:12:21,924
E ca la fiecare pas pe care îl face,

1389
01:12:21,925 --> 01:12:24,512
pare că o să cadă.

1390
01:12:24,513 --> 01:12:26,313
Tipul are nevoie de ajutor. Trebuie să ne oprim.

1391
01:12:32,670 --> 01:12:35,739
Pe măsură ce ne apropiem, înțeleg cu siguranță ideea

1392
01:12:35,740 --> 01:12:37,149
că trebuie să sufere de hipotermie

1393
01:12:37,150 --> 01:12:40,563
pentru că are această tentă albăstruie pe piele.

1394
01:12:42,600 --> 01:12:44,289
Mă gândesc, tipul ăsta are nevoie de ajutor medical.

1395
01:12:44,290 --> 01:12:45,150
Trebuie să-mi scot fundul din mașină

1396
01:12:45,151 --> 01:12:49,123
și, știi, înainte ca el să cadă și să înceapă să moară.

1397
01:12:49,124 --> 01:12:51,362
Si ma gandesc...
- În depărtare,

1398
01:12:51,363 --> 01:12:54,457
Sergentul Sands a observat o navă ciudată de debarcare

1399
01:12:54,458 --> 01:12:56,433
seamănă cu un elicopter,

1400
01:12:57,360 --> 01:13:01,239
dar era mai concentrat pe
individ care are nevoie de ajutor.

1401
01:13:01,240 --> 01:13:03,759
Și apoi în timp ce încetinim și ne apropiam de partea

1402
01:13:03,760 --> 01:13:05,889
unde el este la doar câțiva metri distanță,

1403
01:13:05,890 --> 01:13:07,876
tipul de pe scaunul pasagerului țipă,

1404
01:13:07,877 --> 01:13:10,437
„Nu are urechi naibii”.

1405
01:13:17,730 --> 01:13:19,779
În acel moment, este ușa mea deschisă,

1406
01:13:19,780 --> 01:13:21,549
Stau pe o parte a ei,

1407
01:13:21,550 --> 01:13:24,044
iar individul care alerga spre noi era

1408
01:13:24,045 --> 01:13:25,899
pe cealaltă parte.

1409
01:13:25,900 --> 01:13:30,213
Și am închis ușa și mă uit în sus și nu are urechi.

1410
01:13:34,440 --> 01:13:36,566
Și mă gândesc, este un mutant?

1411
01:13:36,567 --> 01:13:39,009
Mă uit la ei, sunt
simetric. Sunt la fel ca ale noastre.

1412
01:13:39,010 --> 01:13:40,839
Au lobi, totul.

1413
01:13:40,840 --> 01:13:42,669
Doar că s-au conformat cu capul lui.

1414
01:13:42,670 --> 01:13:44,529
Ei nu ies ca noi.

1415
01:13:44,530 --> 01:13:46,876
Și apoi observ că ochii lui sunt de două ori mai mari

1416
01:13:46,877 --> 01:13:51,940
și mă gândesc că fie nu e de aici,

1417
01:13:51,941 --> 01:13:53,793
de pe altă planetă, cam nu pe aici,

1418
01:13:53,794 --> 01:13:56,853
sau acesta este un fel de mutant.

1419
01:13:58,710 --> 01:13:59,769
Și se întoarce spre mine.

1420
01:13:59,770 --> 01:14:02,424
Și am un fel de frică de o mușcătură de șarpe

1421
01:14:02,425 --> 01:14:06,789
în intestine de genul, Doamne, știi, mi-e foarte frică.

1422
01:14:06,790 --> 01:14:08,384
Și apoi începe să-mi vorbească

1423
01:14:08,385 --> 01:14:13,465
și vorbește o limbă pe care nu o cunosc,

1424
01:14:14,430 --> 01:14:16,239
dar înțeleg fiecare cuvânt pe care îl spune

1425
01:14:16,240 --> 01:14:18,213
și nu știu cum s-a întâmplat asta.

1426
01:14:21,780 --> 01:14:23,589
Deci există acest tip telepatic

1427
01:14:23,590 --> 01:14:24,606
de înțelegere pe care o primesc de la el,

1428
01:14:24,607 --> 01:14:26,637
dar vorbește o altă limbă.

1429
01:14:27,663 --> 01:14:30,639
Cât de departe erai de el?

1430
01:14:30,640 --> 01:14:32,370
Nu, mai mult de vreo trei picioare.

1431
01:14:36,090 --> 01:14:38,769
Ochii m-au prins la început pentru cât de întunecați erau,

1432
01:14:38,770 --> 01:14:41,199
dar era mai degrabă ca, știi, să privești pe cineva

1433
01:14:41,200 --> 01:14:44,253
care avea doar ochi mari, de culoare închisă.

1434
01:14:47,338 --> 01:14:48,369
Privind drept în ochi

1435
01:14:48,370 --> 01:14:50,075
și apoi încep să-l termin

1436
01:14:50,076 --> 01:14:52,863
și îi văd uniforma de luptă.

1437
01:14:54,090 --> 01:14:54,999
De obicei, dacă urcăm intervalul,

1438
01:14:55,000 --> 01:14:57,279
porți lucrurile tale cu adevărat proaste

1439
01:14:57,280 --> 01:14:59,019
iar tipul ăsta avea o uniformă impecabilă.

1440
01:14:59,020 --> 01:15:00,337
Îmi amintesc că m-am uitat la cizmele lui gândindu-mă,

1441
01:15:00,338 --> 01:15:02,973
cum naiba sunt ei atat de stralucitori?

1442
01:15:03,960 --> 01:15:05,889
Și după ce a fugit până acolo,

1443
01:15:05,890 --> 01:15:07,089
ar fi trebuit să aibă praf pe ei.

1444
01:15:07,090 --> 01:15:09,833
Și mă gândesc, cum a făcut
rămân neschimbați așa?

1445
01:15:11,754 --> 01:15:13,329
Așa că mi-a părut puțin

1446
01:15:13,330 --> 01:15:16,179
dar asta nu m-a oprit prea mult timp

1447
01:15:16,180 --> 01:15:17,589
pentru că mă întreba lucruri

1448
01:15:17,590 --> 01:15:19,830
și el cerea ceva material,

1449
01:15:19,831 --> 01:15:23,229
un material pe care l-a numit fie
tintillium, trintillium

1450
01:15:23,230 --> 01:15:27,271
sau ceva de genul și eu
nu știa cum se numește.

1451
01:15:27,272 --> 01:15:30,023
El a menționat că era pentru a-și repara ambarcațiunea.

1452
01:15:30,024 --> 01:15:32,439
Și singurul material pe care l-am putut găsi,

1453
01:15:32,440 --> 01:15:33,600
Am spus: „Este titan?”

1454
01:15:33,601 --> 01:15:35,247
El spune: „Nu”.

1455
01:15:36,330 --> 01:15:38,259
Și apoi a ieșit de pe șosea

1456
01:15:38,260 --> 01:15:39,690
și s-a întors la meșteșugul lui.

1457
01:15:43,560 --> 01:15:46,119
Ca individ
mers înapoi spre ambarcațiune,

1458
01:15:46,120 --> 01:15:47,769
Sergentul Sands își dădu seama

1459
01:15:47,770 --> 01:15:50,949
colegii săi militari păreau încântați.

1460
01:15:50,950 --> 01:15:54,909
Toți se uitau la pilot
urcat înapoi în carlingă

1461
01:15:54,910 --> 01:15:56,732
iar baldachinul închis.

1462
01:15:56,733 --> 01:15:59,913
Vehiculul s-a ridicat în tăcere.

1463
01:16:09,090 --> 01:16:11,889
A intrat în cabină și apoi a urcat

1464
01:16:11,890 --> 01:16:16,959
în bucăţi ca treptele scărilor deasupra carosabilului

1465
01:16:16,960 --> 01:16:18,740
iar apoi a plecat spre sud.

1466
01:16:19,674 --> 01:16:21,909
M-am întors în mașină, toată lumea părea că s-a întors

1467
01:16:21,910 --> 01:16:23,139
la normal, rupt la,

1468
01:16:23,140 --> 01:16:25,320
și am urcat și ne-am făcut treaba zilnică.

1469
01:16:29,790 --> 01:16:32,709
Ați răspunde la cineva care urmărește asta

1470
01:16:32,710 --> 01:16:34,779
asta ar spune că tipul ăsta e clar?

1471
01:16:34,780 --> 01:16:35,797
- O treabă nebunească?
- Da.

1472
01:16:35,798 --> 01:16:37,419
Aș spune numărul unu,

1473
01:16:37,420 --> 01:16:39,953
Congresul nu ar fi vorbit niciodată cu mine dacă aș fi fost.

1474
01:16:42,240 --> 01:16:44,259
Am fost verificat probabil un an

1475
01:16:44,260 --> 01:16:48,063
chiar înainte să vorbesc cu
Congresul grupului operativ UAP.

1476
01:16:50,535 --> 01:16:53,349
Există baze de date care
oamenii nu au acces la

1477
01:16:53,350 --> 01:16:54,182
că numai Congresul şi oamenii

1478
01:16:54,183 --> 01:16:56,902
care sunt în programe de acces special au.

1479
01:16:56,903 --> 01:16:59,089
Acolo mi-au descoperit numele.

1480
01:16:59,090 --> 01:17:01,269
Acolo au văzut unde am fost postat

1481
01:17:01,270 --> 01:17:03,265
de asemenea, în evidențele mele militare,

1482
01:17:03,266 --> 01:17:06,336
care a stabilit, cel puțin cine
am spus si unde am fost

1483
01:17:06,337 --> 01:17:08,222
și programele la care am fost accesat,

1484
01:17:08,223 --> 01:17:10,533
pot verifica toate acestea.

1485
01:17:12,960 --> 01:17:15,429
Producătorii au contactat oficialii DOD

1486
01:17:15,430 --> 01:17:17,751
care erau la curent cu întâlnirea din 1994,

1487
01:17:17,752 --> 01:17:21,813
dar nu ar verifica acest lucru în sau în afara evidenței.

1488
01:17:25,620 --> 01:17:27,783
Oricât de extraordinară pare această poveste,

1489
01:17:27,784 --> 01:17:30,279
subiectul nu este nou.

1490
01:17:30,280 --> 01:17:31,903
Forțele Aeriene și alte agenții,

1491
01:17:31,904 --> 01:17:34,446
precum și guvernele din întreaga lume

1492
01:17:34,447 --> 01:17:38,168
s-au documentat aproape
întâlniri de al treilea fel,

1493
01:17:38,169 --> 01:17:41,710
rapoarte de interacțiuni
cu inteligenţă non-umană

1494
01:17:41,711 --> 01:17:45,063
din anii 1940 cel puţin.

1495
01:17:59,280 --> 01:18:01,467
I-am întrebat pe unii dintre oamenii noștri de știință,

1496
01:18:01,468 --> 01:18:03,816
care este probabilitatea matematică

1497
01:18:03,817 --> 01:18:07,713
că există viață acolo în univers.

1498
01:18:09,180 --> 01:18:11,733
Cel puțin un trilion.

1499
01:18:14,367 --> 01:18:16,779
Și când te gândești la univers

1500
01:18:16,780 --> 01:18:19,507
și cât de vast este,

1501
01:18:19,508 --> 01:18:23,490
există miliarde și miliarde de galaxii

1502
01:18:23,491 --> 01:18:27,445
și fiecare dintre acele galaxii, inclusiv a noastră,

1503
01:18:27,446 --> 01:18:31,203
au miliarde și miliarde de stele.

1504
01:18:35,100 --> 01:18:37,629
Sunt de 10.000 de ori mai multe stele

1505
01:18:37,630 --> 01:18:40,297
în univers decât există granule de nisip

1506
01:18:40,298 --> 01:18:42,843
pe suprafața pământului.

1507
01:18:48,630 --> 01:18:50,049
A luat guvernul SUA conștient

1508
01:18:50,050 --> 01:18:52,239
de dovezi reale de extraterestru

1509
01:18:52,240 --> 01:18:54,869
forme de inteligență altfel inexplicabile?

1510
01:18:54,870 --> 01:18:57,434
Și dacă da, când credeți că s-a întâmplat pentru prima dată?

1511
01:18:57,435 --> 01:19:01,539
Cu siguranță, așa cum am discutat public,

1512
01:19:01,540 --> 01:19:02,973
anterior anilor 1930.

1513
01:19:04,177 --> 01:19:07,029
Sunt congresmanul Tim Burchett
din Knoxville, Tennessee.

1514
01:19:07,030 --> 01:19:09,405
Am fost unul dintre ei care era responsabil pentru punerea

1515
01:19:09,406 --> 01:19:11,946
la audierile mari pe care le-am avut pe OZN-uri

1516
01:19:11,947 --> 01:19:16,012
cu Grusch, Fravor și Graves.

1517
01:19:16,013 --> 01:19:17,072
Mărturia pe care ești pe cale să ne-o dai.

1518
01:19:17,073 --> 01:19:18,878
S-au făcut revendicări sub jurământ

1519
01:19:18,879 --> 01:19:23,876
că dacă adevărate sunt paradigme
în schimbare pentru toată civilizația.

1520
01:19:23,877 --> 01:19:26,859
Ce se face pentru a verifica afirmația

1521
01:19:26,860 --> 01:19:28,340
că guvernul SUA are nave spațiale

1522
01:19:28,341 --> 01:19:31,869
de inteligență non-umană în posesia lor?

1523
01:19:31,870 --> 01:19:35,709
Trebuie să avem un comitet restrâns pentru asta pentru că...

1524
01:19:35,710 --> 01:19:36,579
Peste un an

1525
01:19:36,580 --> 01:19:38,469
după audierile Congresului

1526
01:19:38,470 --> 01:19:41,319
cu ofițerul de informații Grusch,

1527
01:19:41,320 --> 01:19:43,479
Congresul încă nu poate să-l prindă

1528
01:19:43,480 --> 01:19:47,169
într-un compartiment sensibil
facilitate de informare

1529
01:19:47,170 --> 01:19:48,787
denumit SCIF

1530
01:19:50,050 --> 01:19:53,049
unde poate furniza detaliile clasificate

1531
01:19:53,050 --> 01:19:54,452
de ceea ce știe.

1532
01:19:54,453 --> 01:19:55,835
Unde te-ai uita?

1533
01:19:55,836 --> 01:20:00,309
Titluri, programe, departamente...

1534
01:20:00,310 --> 01:20:02,139
Fiecare obstacol este ridicat.

1535
01:20:02,140 --> 01:20:04,029
Știi, ei încearcă
blocați Grusch să nu ajungă

1536
01:20:04,030 --> 01:20:05,349
în SCIF spunând asta,

1537
01:20:05,350 --> 01:20:07,299
nu are acreditările de securitate.

1538
01:20:07,300 --> 01:20:10,688
Nu pot partaja clasificate
informații în medii publice.

1539
01:20:10,689 --> 01:20:13,019
Nu numai că Grusch a fost obstrucționat

1540
01:20:13,020 --> 01:20:16,869
de la dezvăluirea completă a
detalii clasificate necesare

1541
01:20:16,870 --> 01:20:19,303
pentru ca Congresul să-și verifice afirmațiile,

1542
01:20:19,304 --> 01:20:22,359
dar dosarele sale medicale private au fost scurse

1543
01:20:22,360 --> 01:20:24,625
pentru mass-media rezultând în povești,

1544
01:20:24,626 --> 01:20:28,569
punându-i la îndoială credibilitatea și sănătatea mintală.

1545
01:20:28,570 --> 01:20:30,129
Grusch spune guvernului

1546
01:20:30,130 --> 01:20:33,455
și-a scurs informațiile medicale personale
informații care să-l defăimeze,

1547
01:20:33,456 --> 01:20:36,729
și discreditează pretențiile pe care le-a făcut împotriva lor.

1548
01:20:36,730 --> 01:20:41,619
David nu face
concluzii, el oferă date.

1549
01:20:41,620 --> 01:20:44,829
Și aici cred că
mass-media a greșit, este

1550
01:20:44,830 --> 01:20:47,848
că doar spune, uite, am fost însărcinat

1551
01:20:47,849 --> 01:20:50,409
pentru a merge să colecteze aceste date

1552
01:20:50,410 --> 01:20:53,559
și tocmai am furnizat datele
către autoritățile competente.

1553
01:20:53,560 --> 01:20:55,179
Acum, singurul motiv, sincer,

1554
01:20:55,180 --> 01:20:57,249
că David stă la acea masă a fost

1555
01:20:57,250 --> 01:20:59,169
pentru că autorităților competente nu le-a plăcut

1556
01:20:59,170 --> 01:21:01,989
ceea ce spunea și s-a dus după el.

1557
01:21:01,990 --> 01:21:03,639
La ce am fost martor personal

1558
01:21:03,640 --> 01:21:06,153
și soția mea a fost foarte deranjantă.

1559
01:21:07,470 --> 01:21:09,069
A depus un raport oficial

1560
01:21:09,070 --> 01:21:12,129
de intimidare a martorilor către inspectorul general

1561
01:21:12,130 --> 01:21:13,367
a comunității de informații,

1562
01:21:13,368 --> 01:21:16,532
care este o anchetă în derulare.

1563
01:21:16,533 --> 01:21:19,322
A fost foarte brutal, unele dintre tacticile pe care le-au folosit

1564
01:21:19,323 --> 01:21:23,221
să mă rănească atât profesional, cât și personal,

1565
01:21:23,222 --> 01:21:24,933
să fiu sincer, da.

1566
01:21:25,797 --> 01:21:28,179
Între timp, înapoi în Senat,

1567
01:21:28,180 --> 01:21:32,709
a fost adoptată Legea privind divulgarea UAP din 2023.

1568
01:21:32,710 --> 01:21:35,953
O bucată fără precedent din
legislaţie care ar putea dovedi

1569
01:21:35,954 --> 01:21:39,273
sau infirmă afirmațiile lui Grusch.

1570
01:21:40,410 --> 01:21:44,067
Pentru ca guvernul să obțină
orice material UAP recuperat

1571
01:21:44,068 --> 01:21:48,609
sau resturi biologice care ar fi putut fi furnizate

1572
01:21:48,610 --> 01:21:50,829
către entităţi private în trecut

1573
01:21:50,830 --> 01:21:55,575
și prin urmare ascuns de Congres
și poporul american.

1574
01:21:55,576 --> 01:21:58,861
Ne lipsesc oportunitățile de supraveghere

1575
01:21:58,862 --> 01:22:02,889
și nu ne îndeplinim responsabilitățile.

1576
01:22:02,890 --> 01:22:05,769
Factura este cea mai mare
prevedere semnificativă furnizată

1577
01:22:05,770 --> 01:22:07,508
pentru un panel la nivel prezidențial

1578
01:22:07,509 --> 01:22:11,199
pentru a analiza toate celelalte agenții federale.

1579
01:22:11,200 --> 01:22:14,019
Numit prezidențial și Senatul confirmat

1580
01:22:14,020 --> 01:22:16,509
pentru a controla procesul de revizuire a înregistrărilor

1581
01:22:16,510 --> 01:22:18,279
si recomandarea presedintelui

1582
01:22:18,280 --> 01:22:23,199
ce înregistrări ar trebui eliberate
imediat sau amânat.

1583
01:22:23,200 --> 01:22:25,085
Proiectul de lege a fost adoptat de Senat,

1584
01:22:25,086 --> 01:22:28,059
dar a fost doborât în casă.

1585
01:22:28,060 --> 01:22:30,969
Porțiuni cheie ale unei măsuri fără precedent

1586
01:22:30,970 --> 01:22:35,198
a dezvălui guvernele clasificate
înregistrări referitoare la UAP-uri.

1587
01:22:35,199 --> 01:22:36,904
Aceste măsuri au fost anulate

1588
01:22:36,905 --> 01:22:39,339
din factura anuală a cheltuielilor de apărare.

1589
01:22:39,340 --> 01:22:41,427
Este peste măsură de dezamăgitor
pe care Casa l-a refuzat

1590
01:22:41,428 --> 01:22:44,058
să lucreze cu noi la toate elementele importante

1591
01:22:44,059 --> 01:22:47,707
din Legea privind divulgarea UAP
în timpul Conferinței NDAA.

1592
01:22:47,708 --> 01:22:49,179
Dar cu toate acestea.

1593
01:22:49,180 --> 01:22:52,299
Cheia pentru eliminarea facturii a fost Mike Rogers

1594
01:22:52,300 --> 01:22:55,979
din Alabama, președintele
Comitetul Armatei al Camerei,

1595
01:22:55,980 --> 01:23:00,129
și Mike Turner, scaunul
al Comitetului Intel al Camerei,

1596
01:23:00,130 --> 01:23:02,479
care reprezintă Dayton, Ohio, acasă

1597
01:23:02,480 --> 01:23:05,720
de la Baza Aeriană Wright Patterson, zvonit de mult

1598
01:23:05,721 --> 01:23:10,612
să fie o locație în care este păstrat materialul UAP.

1599
01:23:10,613 --> 01:23:12,249
Dacă nu e nimic de văzut aici

1600
01:23:12,250 --> 01:23:15,369
de ce sunt Mike Rogers și Mike Turner în casă

1601
01:23:15,370 --> 01:23:17,529
blocarea acestei facturi, adică

1602
01:23:17,530 --> 01:23:21,729
dupa parerea mea, cea mai importanta legislatie

1603
01:23:21,730 --> 01:23:24,249
pentru transparență în istoria Americii?

1604
01:23:24,250 --> 01:23:26,436
Povestea este că au reținut-o de la Congres,

1605
01:23:26,437 --> 01:23:27,909
din administratie.

1606
01:23:27,910 --> 01:23:30,639
Adică, este destul de uimitor dacă este adevărat.

1607
01:23:30,640 --> 01:23:33,069
În fiecare deceniu au existat indivizi care au spus

1608
01:23:33,070 --> 01:23:35,385
că Statele Unite au astfel de piese

1609
01:23:35,386 --> 01:23:38,348
de, știi, obiecte zburătoare neidentificate

1610
01:23:38,349 --> 01:23:41,079
care provin din spațiul cosmic.

1611
01:23:41,080 --> 01:23:42,759
Nu există dovezi în acest sens

1612
01:23:42,760 --> 01:23:45,939
și cu siguranță, știi, asta
ar fi o adevărată conspirație

1613
01:23:45,940 --> 01:23:47,559
pentru ca aceasta să poată fi menținută,

1614
01:23:47,560 --> 01:23:49,029
mai ales la acest nivel,

1615
01:23:49,030 --> 01:23:52,149
Atrageți-i donatorii PAC, care sunt cei mai mari donatori ai săi?

1616
01:23:52,150 --> 01:23:54,117
Lockheed, Raytheon, Boeing.

1617
01:23:54,118 --> 01:23:56,409
Dacă nu e nimic de văzut aici,

1618
01:23:56,410 --> 01:23:59,733
de ce nu trecem de asta și vedem ce se întâmplă?

1619
01:24:03,433 --> 01:24:05,019
Majoritatea oamenilor nu o vor atinge.

1620
01:24:05,020 --> 01:24:08,319
Adică, unul, le este frică să le fie rușine,

1621
01:24:08,320 --> 01:24:12,273
sau două, le este frică de ceea ce găsesc.

1622
01:24:15,406 --> 01:24:18,066
Cei cu cunoștințe de primă mână,

1623
01:24:18,067 --> 01:24:20,949
care au, știi, un interes

1624
01:24:20,950 --> 01:24:25,503
în a fi apropiate sunt descurajați să facă acest lucru

1625
01:24:25,504 --> 01:24:28,569
pentru că le este frică de consecințe.

1626
01:24:28,570 --> 01:24:31,569
În ciuda protecțiilor avertizorilor

1627
01:24:31,570 --> 01:24:35,470
care există în statut și în politici

1628
01:24:35,471 --> 01:24:40,551
că acestea pur și simplu nu sunt cu adevărat
aproape suficient de eficient.

1629
01:24:42,273 --> 01:24:47,273
Ei simt că mijloacele lor de trai vor fi în pericol.

1630
01:24:49,204 --> 01:24:51,347
În unele cazuri, chiar mai rău.

1631
01:24:51,348 --> 01:24:54,669
Sunt unii oameni care își exprimă frica

1632
01:24:54,670 --> 01:24:56,403
pentru siguranța lor personală.

1633
01:25:02,140 --> 01:25:05,109
Mulțumim mult tuturor vorbitorilor noștri.

1634
01:25:05,110 --> 01:25:07,901
Vom începe să răspundem la întrebări.

1635
01:25:07,902 --> 01:25:11,254
Pentru cei din cameră, avem un microfon aici

1636
01:25:11,255 --> 01:25:12,773
despre care v-am cere să vorbiți.

1637
01:25:12,774 --> 01:25:14,169
Mulțumesc foarte mult.

1638
01:25:14,170 --> 01:25:16,986
Acesta este îndreptat către domnul Nelson.
Vă mulțumesc că sunteți aici.

1639
01:25:16,987 --> 01:25:18,879
Două întrebări rapide.

1640
01:25:18,880 --> 01:25:21,730
Una este, cum putem face determinarea

1641
01:25:21,731 --> 01:25:25,139
despre ce ceva nu este atunci când nu știm ce este?

1642
01:25:25,140 --> 01:25:29,091
Și B, după o analiză atentă a datelor,

1643
01:25:29,092 --> 01:25:31,193
dacă se stabilește că unii,

1644
01:25:31,194 --> 01:25:36,274
subliniați cuvântul vreo 10
ori, OZN-urile sau UAP-urile provin

1645
01:25:36,464 --> 01:25:38,110
dintr-o inteligență non-umană,

1646
01:25:38,111 --> 01:25:40,929
care este planul de a dezvălui asta publicului?

1647
01:25:40,930 --> 01:25:43,209
Și vă puteți identifica, vă rog?

1648
01:25:43,210 --> 01:25:44,943
James Fox. Multumesc.

1649
01:25:45,965 --> 01:25:48,540
Să repet ce am spus.

1650
01:25:50,173 --> 01:25:53,981
Cred că este important că
auzi acest cuvânt cu cuvânt.

1651
01:25:53,982 --> 01:25:58,906
Studiul independent NASA
echipa nu a găsit nicio dovadă

1652
01:25:58,907 --> 01:26:02,949
că UAP au o origine extraterestră.

1653
01:26:02,950 --> 01:26:08,030
Dar nu știm ce sunt aceste UAP,

1654
01:26:08,310 --> 01:26:09,910
dar vom încerca să aflăm.

1655
01:26:10,809 --> 01:26:12,039
Mulțumesc foarte mult.

1656
01:26:12,040 --> 01:26:14,000
Și există un plan în vigoare dacă acesta este determinat

1657
01:26:14,001 --> 01:26:16,779
că unele dintre ele provin
dintr-o inteligenţă non-umană

1658
01:26:16,780 --> 01:26:18,219
să spună publicului?

1659
01:26:18,220 --> 01:26:19,239
Există un plan sau?

1660
01:26:19,240 --> 01:26:23,109
Dacă suntem ceea ce am spus că intenționăm să fim,

1661
01:26:23,110 --> 01:26:27,520
care este transparent, pariezi cu cizmele,

1662
01:26:27,521 --> 01:26:29,168
vom spune că.

1663
01:26:29,169 --> 01:26:32,133
Orice vom găsi, vă vom spune.

1664
01:26:36,840 --> 01:26:37,839
Mă întreb doar dacă oamenii

1665
01:26:37,840 --> 01:26:41,485
la putere au avut chiar orice fel de plan pentru asta.

1666
01:26:41,486 --> 01:26:45,023
Mă îndoiesc că sunt foarte pregătiți pentru asta.

1667
01:26:45,024 --> 01:26:46,758
Nu știu.

1668
01:26:46,759 --> 01:26:49,359
Ce spune comunicatul de presa

1669
01:26:49,360 --> 01:26:53,109
când guvernul sau
guvernele decid să se prezinte

1670
01:26:53,110 --> 01:26:56,049
și spuneți, da, avem dovezi că nu suntem singuri.

1671
01:26:56,050 --> 01:27:01,130
Acel adevăr potențial
schimbă ordinea stabilită

1672
01:27:01,620 --> 01:27:03,189
peste tot în lume.

1673
01:27:03,190 --> 01:27:05,450
Politic, religios, economic.

1674
01:27:05,451 --> 01:27:09,057
Și cred că există o descurajare.

1675
01:27:09,058 --> 01:27:12,065
Dacă nu știi cu adevărat ce
reacția va fi,

1676
01:27:12,066 --> 01:27:14,169
cum va afecta piețele?

1677
01:27:14,170 --> 01:27:17,049
Cum va afecta frontierele suverane?

1678
01:27:17,050 --> 01:27:21,519
Cum va afecta
economii din întreaga lume?

1679
01:27:21,520 --> 01:27:23,950
Cum va afecta felul în care oamenii îl privesc pe Dumnezeu?

1680
01:27:25,320 --> 01:27:29,015
Sunt oamenii pregătiți pentru un fel de revelație

1681
01:27:29,016 --> 01:27:33,958
care se ocupă de viața extraterestră,

1682
01:27:33,959 --> 01:27:38,616
viata care este interdimensionala,
viață care este de altă lume?

1683
01:27:38,617 --> 01:27:43,697
Și așa genul ăsta de revelație
descoperă credințele oamenilor,

1684
01:27:45,726 --> 01:27:48,729
credințele lor religioase, credințele lor spirituale,

1685
01:27:48,730 --> 01:27:50,859
ceea ce au fost învățați toată viața.

1686
01:27:50,860 --> 01:27:55,940
Și deci, dacă o astfel de revelație s-ar prezenta,

1687
01:27:56,249 --> 01:27:57,674
cum este prezentat

1688
01:27:57,675 --> 01:28:02,663
și se poate face într-un fel
că oamenii o acceptă?

1689
01:28:02,664 --> 01:28:06,250
Oamenii sunt amenințați de chestia asta.

1690
01:28:06,251 --> 01:28:07,599
Nu mă amenință.

1691
01:28:07,600 --> 01:28:12,680
Știi, am vorbit despre vechii cincizeci

1692
01:28:12,810 --> 01:28:15,219
cum ar deranja echilibrul religiilor noastre.

1693
01:28:15,220 --> 01:28:18,125
Nu mă supără. Im
un creștin născut din nou.

1694
01:28:18,126 --> 01:28:20,013
Cred că, știi,

1695
01:28:22,583 --> 01:28:25,233
Geneza spune că Dumnezeu a creat cerurile și pământul.

1696
01:28:26,786 --> 01:28:31,786
Și am făcut o listă cu peste câteva zeci de probleme

1697
01:28:31,890 --> 01:28:34,838
care ar trebui abordat.

1698
01:28:34,839 --> 01:28:37,749
Și unii dintre ei chiar au primit
în micul de fond, cum ar fi,

1699
01:28:37,750 --> 01:28:39,879
Ei bine, dacă corporația A află

1700
01:28:39,880 --> 01:28:41,373
acea corporație B avea acces

1701
01:28:41,374 --> 01:28:44,769
la materialele avansate din recuperarea accidentului

1702
01:28:44,770 --> 01:28:45,946
și nu au făcut-o,

1703
01:28:45,947 --> 01:28:47,881
Ei bine, atunci vor da în judecată acea corporație

1704
01:28:47,882 --> 01:28:49,719
și vor da în judecată guvernul

1705
01:28:49,720 --> 01:28:51,069
pentru că nu au avut acces

1706
01:28:51,070 --> 01:28:53,049
și unul dintre concurenții lor a făcut-o.

1707
01:28:53,050 --> 01:28:56,259
Deci, știi, când am adunat toate numerele,

1708
01:28:56,260 --> 01:29:00,909
s-a dovedit că în ciuda noastră
sentimente personale despre asta,

1709
01:29:00,910 --> 01:29:04,749
pe măsură ce am intrat în acest proces,
am ajuns la concluzie

1710
01:29:04,750 --> 01:29:09,830
acea dezvăluire era aproape nesustenabilă.

1711
01:29:14,130 --> 01:29:16,149
Este o problemă mai mare, mai complexă

1712
01:29:16,150 --> 01:29:18,189
decât apreciază probabil majoritatea oamenilor

1713
01:29:18,190 --> 01:29:19,265
când spun doar, ei bine,

1714
01:29:19,266 --> 01:29:21,339
de ce nu ne spun pur și simplu ce se întâmplă?

1715
01:29:21,340 --> 01:29:22,509
Fii mai transparent.

1716
01:29:22,510 --> 01:29:24,326
Ei bine, există o mulțime de lucruri

1717
01:29:24,327 --> 01:29:26,493
să se întâmple înainte de a ajunge la acel punct.

1718
01:29:36,540 --> 01:29:40,323
Astăzi stăm în picioare
într-un moment crucial al istoriei.

1719
01:29:41,160 --> 01:29:42,944
Întrebarea care ne este în fața nu este doar

1720
01:29:42,945 --> 01:29:46,989
despre fenomene anormale neidentificate,

1721
01:29:46,990 --> 01:29:48,030
ci chiar despre principii

1722
01:29:48,031 --> 01:29:50,722
de transparență, responsabilitate,

1723
01:29:50,723 --> 01:29:55,803
și încredere între guvern
și oamenii pe care îi servește.

1724
01:29:56,190 --> 01:29:58,880
Unele dintre aceste programe de recuperare a accidentelor pot fi...

1725
01:29:59,841 --> 01:30:01,652
Pentru avertizori și pentru protecție

1726
01:30:01,653 --> 01:30:02,649
a avertizorilor.

1727
01:30:02,650 --> 01:30:05,919
Rămâne o
efort public oficial continuu

1728
01:30:05,920 --> 01:30:09,909
pentru a investiga ceea ce se știe cu adevărat despre UAP.

1729
01:30:09,910 --> 01:30:13,569
Și să spun, până nu voi vedea dovezi,

1730
01:30:13,570 --> 01:30:15,549
Doar că nu voi accepta asta.

1731
01:30:15,550 --> 01:30:17,829
Nu-i pot învinovăți.

1732
01:30:17,830 --> 01:30:20,894
Adică, aceasta este de fapt o poziție științifică.

1733
01:30:20,895 --> 01:30:22,569
Dacă au primit autorizațiile

1734
01:30:22,570 --> 01:30:24,939
și au fost expuși la unele dintre
dovezile pe care le-ai văzut,

1735
01:30:24,940 --> 01:30:27,007
ar fi o alta poveste?

1736
01:30:27,008 --> 01:30:29,829
Ar fi o altă poveste
despre cum s-au simțit în legătură cu asta.

1737
01:30:29,830 --> 01:30:30,743
Da, sigur.

1738
01:30:31,801 --> 01:30:33,341
Dar apoi nu le-au putut spune prietenilor

1739
01:30:33,342 --> 01:30:37,269
sau soțiile lor sau orice altceva,

1740
01:30:37,270 --> 01:30:39,243
deci ar fi în poziţia de oameni

1741
01:30:39,244 --> 01:30:41,169
care sunt pe cealaltă parte.

1742
01:30:41,170 --> 01:30:42,946
Și deci dacă au încercat să spună cuiva,

1743
01:30:42,947 --> 01:30:45,869
ar primi același răspuns și la ei,

1744
01:30:45,870 --> 01:30:48,851
dovedește-mi, arată-mi niște dovezi,

1745
01:30:48,852 --> 01:30:51,189
și nu ar fi în stare să o facă.

1746
01:30:51,190 --> 01:30:54,920
Deci asta se întâmplă.

1747
01:30:54,921 --> 01:30:57,401
La naiba dacă o faci, la naiba dacă nu o faci.

1748
01:30:58,394 --> 01:31:01,311
Un număr tot mai mare de persoane din interior la nivel înalt,

1749
01:31:01,312 --> 01:31:05,650
aleși, fizicieni,
ofițeri de informații

1750
01:31:05,651 --> 01:31:09,189
iar avertizorii militari ne spun

1751
01:31:09,190 --> 01:31:12,614
că dovezile trebuiau
dovedesc că pretențiile lor sunt reținute

1752
01:31:12,615 --> 01:31:16,839
de entitati corporative private
contractat de guvern

1753
01:31:16,840 --> 01:31:19,829
care deocamdată rămân imuni

1754
01:31:19,830 --> 01:31:22,023
din supravegherea Congresului.

1755
01:31:23,100 --> 01:31:24,759
Deci există un grad de separare

1756
01:31:24,760 --> 01:31:27,009
între ei și guvern.

1757
01:31:27,010 --> 01:31:28,568
E ca și cum, știi, ai contracta pe cineva

1758
01:31:28,569 --> 01:31:31,029
să pictezi strada aici

1759
01:31:31,030 --> 01:31:32,619
și nu sunt o entitate guvernamentală,

1760
01:31:32,620 --> 01:31:34,885
Nu pot să-i aduc în fața unei comisii.

1761
01:31:34,886 --> 01:31:38,352
Pot aduce guvernul
entitate care încheie contracte cu ei,

1762
01:31:38,353 --> 01:31:42,039
dar există multă separare acolo.

1763
01:31:42,040 --> 01:31:44,334
Deci asta prin design, simt că,

1764
01:31:44,335 --> 01:31:46,563
și asta o ține departe de noi.

1765
01:31:53,280 --> 01:31:56,289
Crezi că o formă superioară

1766
01:31:56,290 --> 01:32:00,309
de inteligență non-umană a vizitat această planetă?

1767
01:32:00,310 --> 01:32:01,864
Inteligența non-umană există.

1768
01:32:01,865 --> 01:32:05,028
Inteligenţa non-umană are
a interacționat cu umanitatea.

1769
01:32:05,029 --> 01:32:09,381
Această interacțiune nu este nouă și este în curs de desfășurare.

1770
01:32:09,382 --> 01:32:12,399
Și sunt oameni nealeși în guvern

1771
01:32:12,400 --> 01:32:13,839
care sunt conștienți de asta.

1772
01:32:13,840 --> 01:32:16,614
Cât de încrezător ești că este adevărat?

1773
01:32:16,615 --> 01:32:18,483
Nu există nicio îndoială.

1774
01:32:19,830 --> 01:32:22,615
Au hardware și există o ambarcațiune

1775
01:32:22,616 --> 01:32:25,659
și sunt ocupanți care conduc aceste ambarcațiuni,

1776
01:32:25,660 --> 01:32:27,249
oricare ar fi ele.

1777
01:32:27,250 --> 01:32:29,949
Și este un subiect foarte sensibil

1778
01:32:29,950 --> 01:32:34,539
pentru că este ceva care
probabil o fracțiune de minut,

1779
01:32:34,540 --> 01:32:36,958
ca mai putin de 1.000

1780
01:32:36,959 --> 01:32:39,939
la 100.000 de militari americani

1781
01:32:39,940 --> 01:32:43,299
iar guvernul sunt singurii care știu.

1782
01:32:43,300 --> 01:32:47,344
Dacă astfel de programe au existat sau mai există,

1783
01:32:47,345 --> 01:32:52,119
unde chiar vârful președintelui
consilierii nu sunt conștienți de asta,

1784
01:32:52,120 --> 01:32:54,219
darămite reprezentanţii poporului

1785
01:32:54,220 --> 01:32:56,349
este un guvern în cadrul unui guvern.

1786
01:32:56,350 --> 01:32:57,965
Cum supraviețuiește o democrație

1787
01:32:57,966 --> 01:33:02,112
daca ai putea avea asa ceva,

1788
01:33:02,113 --> 01:33:04,689
care este ferit de oameni

1789
01:33:04,690 --> 01:33:08,733
care sunt autorizați prin lege să afle despre aceste lucruri?

1790
01:33:11,269 --> 01:33:13,359
Martori fără nimic de câștigat

1791
01:33:13,360 --> 01:33:15,069
și totul de pierdut,

1792
01:33:15,070 --> 01:33:17,500
care pretind cunoștințe de primă mână pledează

1793
01:33:17,501 --> 01:33:20,769
cu aleșii pentru imunitate

1794
01:33:20,770 --> 01:33:24,489
ca să poată depune mărturie sub jurământ despre ceea ce știu.

1795
01:33:24,490 --> 01:33:25,929
Așa se întâmplă.

1796
01:33:25,930 --> 01:33:28,149
Implicațiile nu doar

1797
01:33:28,150 --> 01:33:29,529
pentru Statele Unite,

1798
01:33:29,530 --> 01:33:32,312
dar pentru toată omenirea sunt atât de profunde

1799
01:33:32,313 --> 01:33:34,509
că ne datorăm nouă înșine

1800
01:33:34,510 --> 01:33:38,769
pentru a continua să ne susținem
reprezentanţi aleşi angajaţi

1801
01:33:38,770 --> 01:33:42,609
în timpul acestei eforturi fără precedent pentru transparență.

1802
01:33:42,610 --> 01:33:43,582
Unde te-ai uita?

1803
01:33:43,583 --> 01:33:45,309
Dacă existenţa

1804
01:33:45,310 --> 01:33:47,643
dintre aceste programe secrete este adevărat,

1805
01:33:48,512 --> 01:33:52,353
s-ar dovedi a fi
cea mai mare revelație din istorie.

1806
01:33:57,480 --> 01:34:01,539
Dacă ni s-au oferit autorizațiile chiar aici

1807
01:34:01,540 --> 01:34:05,259
și chiar acum, ai putea să mă duci într-un laborator

1808
01:34:05,260 --> 01:34:06,440
si imi arata ceva?

1809
01:34:08,105 --> 01:34:09,783
Nu spun nimic.

1810
01:34:29,670 --> 01:34:32,259
Ați întâlnit vreodată vreun insider?

1811
01:34:32,260 --> 01:34:34,788
care ți-a făcut semnul că nu suntem singuri?

1812
01:34:34,789 --> 01:34:38,643
Da. Da.

1813
01:34:39,966 --> 01:34:41,499
Le-ai crezut?

1814
01:34:41,500 --> 01:34:42,430
le cred.

1815
01:35:00,108 --> 01:35:01,509
Este foarte amuzant pentru mine

1816
01:35:01,510 --> 01:35:06,429
că de fiecare dată un rus
Ursul vine peste Alaska

1817
01:35:06,430 --> 01:35:08,649
sau Coasta de Vest sau orice altceva, ne speriem.

1818
01:35:08,650 --> 01:35:11,409
Avem avioane de vânătoare, totul acolo sus.

1819
01:35:11,410 --> 01:35:12,543
Avem o necunoscută care apare

1820
01:35:12,544 --> 01:35:15,224
și toată lumea este ca, ei bine, nu este nimic aici.

1821
01:35:16,466 --> 01:35:21,466
Și mă gândesc, cum se poate
fii? Știi, cum poate fi asta?

1822
01:35:49,783 --> 01:35:51,069
Am avut o conversație despre asta

1823
01:35:51,070 --> 01:35:54,009
cu actualul secretar al
Forțele Aeriene, Frank Kendall,

1824
01:35:54,010 --> 01:35:55,839
care a fost în Pentagon

1825
01:35:55,840 --> 01:35:58,326
sau în și din Pentagon timp de 40 de ani.

1826
01:35:58,327 --> 01:36:00,535
Și i-am spus: „Hei, tu ești șeful Forțelor Aeriene.

1827
01:36:00,536 --> 01:36:03,009
Ce crezi din asta?"

1828
01:36:03,010 --> 01:36:03,946
Și practic a spus,

1829
01:36:03,947 --> 01:36:06,850
„Ascultă, fenomenul a existat

1830
01:36:07,710 --> 01:36:09,579
de câtă vreme sunt în viaţă.

1831
01:36:09,580 --> 01:36:11,529
"Acesta nu este nou, aceste rapoarte."

1832
01:36:11,530 --> 01:36:12,946
În opinia lui, a spus, știi,

1833
01:36:12,947 --> 01:36:15,579
„Trebuie să-mi fac griji pentru amenințări.
Trebuie să-mi fac griji pentru China.

1834
01:36:15,580 --> 01:36:16,412
trebuie să-mi fac griji

1835
01:36:16,413 --> 01:36:19,269
despre lumea reală națională
vulnerabilități de securitate”.

1836
01:36:19,270 --> 01:36:23,049
Și ideea lui a fost ca, poate
comunitatea științifică are nevoie

1837
01:36:23,050 --> 01:36:25,284
să fii unde mergi să încerci să-ți dai seama.

1838
01:36:37,830 --> 01:36:39,339
Numele meu este Fred Claussen.

1839
01:36:39,340 --> 01:36:43,809
Sunt o pasăre pensionară din Forțele Aeriene
colonel și pilot de vânătoare.

1840
01:36:43,810 --> 01:36:47,739
În primăvara anului 1980, am avut un eveniment cu un UAP.

1841
01:36:47,740 --> 01:36:51,639
Am fost zguduit în timp ce stăteam
alertă cu un F-15 complet înarmat

1842
01:36:51,640 --> 01:36:55,899
pentru a identifica un obiect necunoscut deasupra Mării Nordului.

1843
01:36:55,900 --> 01:36:57,249
Odată ce am găsit obiectul,

1844
01:36:57,250 --> 01:37:00,482
Am observat un fotbal strălucitor
obiect în formă de aproximativ dimensiunea

1845
01:37:00,483 --> 01:37:04,599
al meu F-15, la mai puțin de un sfert de milă distanță.

1846
01:37:04,600 --> 01:37:08,246
Așa că l-am centrat pe HUD-ul meu, camera pistolului funcționează,

1847
01:37:08,247 --> 01:37:10,660
Îi fac poze, încercând să-mi dau seama

1848
01:37:10,661 --> 01:37:12,237
ce voi face mai departe.

1849
01:37:12,238 --> 01:37:15,063
Îl interceptez? Trag în el?

1850
01:37:16,050 --> 01:37:16,929
Nu știu.

1851
01:37:16,930 --> 01:37:20,259
Apoi, dintr-o dată, obiectul a dispărut,

1852
01:37:20,260 --> 01:37:23,283
a urcat în spațiu într-o clipă și a dispărut.

1853
01:37:24,576 --> 01:37:27,819
Nu aveau aripi, nici un tip de propulsie

1854
01:37:27,820 --> 01:37:32,449
pe care l-am putut identifica, doar a
obiect strălucitor cu structură

1855
01:37:32,450 --> 01:37:35,583
a fost acolo și apoi a dispărut.

1856
01:37:37,582 --> 01:37:40,269
M-am întors, l-am informat pe comandantul meu

1857
01:37:40,270 --> 01:37:43,179
și i s-a spus să nu mai vorbească despre asta.

1858
01:37:43,180 --> 01:37:45,905
Filmul pe care îl aveam a fost confiscat, niciodată

1859
01:37:45,906 --> 01:37:47,523
să fie revăzut.

1860
01:37:49,170 --> 01:37:50,199
De ce vii în față acum?

1861
01:37:50,200 --> 01:37:53,679
Mă apropii acum pentru că am 82 de ani

1862
01:37:53,680 --> 01:37:56,731
și simt că este momentul potrivit să vorbesc despre asta.

1863
01:37:56,732 --> 01:37:59,246
Chiar dacă povestea mea este una veche,

1864
01:37:59,247 --> 01:38:03,009
dovedește că Forțele Aeriene a interceptat,

1865
01:38:03,010 --> 01:38:07,239
obiecte zburătoare neidentificate în anii 1980,

1866
01:38:07,240 --> 01:38:09,706
iar al meu a fost unul dintre ei.

1867
01:38:49,369 --> 01:38:50,738
Dacă răspunsurile sunt,

1868
01:38:50,739 --> 01:38:55,819
nu sunt antene neidentificate
fenomen, atunci spune asta.

1869
01:38:55,980 --> 01:38:56,773
Dar nu asta sunt răspunsurile.

1870
01:38:56,774 --> 01:38:58,779
Răspunsurile sunt: ​​„Nu vă putem spune”.

1871
01:38:58,780 --> 01:39:00,609
Au existat membri care au fost doar uluiți

1872
01:39:00,610 --> 01:39:01,479
prin afirmatii

1873
01:39:01,480 --> 01:39:03,279
de la David Grusch?
- Da, au fost.

1874
01:39:03,280 --> 01:39:05,446
Nu le venea să creadă, mulți dintre ei.

1875
01:39:05,447 --> 01:39:09,273
Au fost puțin șocați că a ieșit tot.

1876
01:39:25,445 --> 01:39:28,234
Am auzit o mulțime de povești în 2017 despre

1877
01:39:28,235 --> 01:39:33,315
existând o foarte puternică
comunitatea creștină evanghelică

1878
01:39:34,140 --> 01:39:36,759
în cadrul armatei, în special în Forțele Aeriene

1879
01:39:36,760 --> 01:39:39,399
care nu voia să meargă aici.

1880
01:39:39,400 --> 01:39:40,899
Pune chestiile astea deoparte.

1881
01:39:40,900 --> 01:39:43,689
Nu vrem să auzim de woo-woo.

1882
01:39:43,690 --> 01:39:47,439
Pentru că din nou, nu se potrivește cu cele stabilite,

1883
01:39:47,440 --> 01:39:49,613
poveste umană acceptată.

1884
01:40:10,050 --> 01:40:11,079
Ce ți-ar plăcea să-l vezi pe președinte

1885
01:40:11,080 --> 01:40:12,360
al Statelor Unite face?

1886
01:40:15,096 --> 01:40:16,959
Aș vrea ca președintele Statelor Unite nu

1887
01:40:16,960 --> 01:40:21,984
a fi stânjenit și de frică
asta îi va răni moștenirea

1888
01:40:21,985 --> 01:40:23,889
să spun că se întâmplă ceva acolo.

1889
01:40:23,890 --> 01:40:25,170
Să aruncăm o privire.

1890
01:40:29,630 --> 01:40:31,179
Înseamnă că este interesat

1891
01:40:31,180 --> 01:40:34,239
în comunitatea științifică
venind cu niște răspunsuri

1892
01:40:34,240 --> 01:40:37,689
la întrebări care mii
și mii de oameni au,

1893
01:40:37,690 --> 01:40:38,699
și mii și mii

1894
01:40:38,700 --> 01:40:41,643
dintre oameni au experimentat lucruri neobișnuite.

1895
01:40:48,510 --> 01:40:51,542
Trimitem oameni la
scaun electric în această țară

1896
01:40:51,543 --> 01:40:55,179
pe baza mărturiei martorilor oculari în fiecare zi.

1897
01:40:55,180 --> 01:40:58,175
Este o bază a sistemului nostru juridic,

1898
01:40:58,176 --> 01:41:01,203
dar nu așa este tratată această problemă.

1899
01:41:10,770 --> 01:41:12,639
Ce sa întâmplat când tu
te-ai uitat la acele fotografii?

1900
01:41:12,640 --> 01:41:14,799
Haide, pune-mă acolo.

1901
01:41:14,800 --> 01:41:17,379
Ei bine, este ca... - Vreau să fiu tu pentru un minut.

1902
01:41:17,380 --> 01:41:19,209
E ca, wow.

1903
01:41:19,210 --> 01:41:22,029
Știi, nu mă pot gândi la nici un fel

1904
01:41:22,030 --> 01:41:24,610
pentru a explica asta altfel decât

1905
01:41:25,860 --> 01:41:27,759
acesta nu este ceva în inventarul nostru,

1906
01:41:27,760 --> 01:41:28,803
Sunt destul de sigur.

1907
01:41:49,862 --> 01:41:51,529
James, mulțumesc mult, prietene.

1908
01:41:51,530 --> 01:41:53,229
Să mergem la treabă.

1909
01:41:53,230 --> 01:41:55,299
Toată lumea are un seif grozav, frumos, distractiv

1910
01:41:55,300 --> 01:41:57,279
si un weekend extraordinar.

1911
01:41:57,280 --> 01:41:59,619
O să mergem la muncă și să ne distrăm puțin

1912
01:41:59,620 --> 01:42:01,869
așa că ne vedem mai târziu, pa.

1913
01:42:01,870 --> 01:42:04,473
Bine, James, mulțumesc mult, prietene.